Псалми 2:11-12

Библия, ревизирано издание

¹¹^(A)Слугувайте на Господа със страх
и се радвайте с трепет.
¹²^(B)Целувайте Избраника, за да не се разгневи
и да погинете в пътя;
защото скоро ще пламне Неговият гняв.
Блажени са всички, които се надяват на Него.

Read full chapter

Псалми 2:11-12

Bulgarian Bible

¹¹Слугувайте на Господа със страх, И радвайте се с трепет.

¹²Целувайте Избраника, за да се не разгневи, Та погинете в пътя; Защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.

Read full chapter

Psalm 2:11-12

King James Version

¹¹Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.

¹²Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.

Read full chapter

Psalm 2:11-12

New King James Version

¹¹Serve the Lord with fear,
And rejoice with trembling.
¹²^[a]Kiss the Son, lest ^[b]He be angry,
And you perish in the way,
When ^(A)His wrath is kindled but a little.
^(B)Blessed are all those who put their trust in Him.

Read full chapter

Footnotes

Psalm 2:12 LXX, Vg. Embrace discipline; Tg. Receive instruction
Psalm 2:12 LXX the Lord

Psalm 2:11-12

New International Version

¹¹Serve the Lord with fear^(A)
    and celebrate his rule^(B) with trembling.^(C)
¹²Kiss his son,^(D) or he will be angry
    and your way will lead to your destruction,
for his wrath^(E) can flare up in a moment.
    Blessed^(F) are all who take refuge^(G) in him.