Псалми 100
Библия, ревизирано издание
Призив за славословие към Бога
100 (A)Хвалебен псалом.
Възкликнете към Господа, всички земи.
2 Служете на Господа с веселие;
елате пред Него с радост.
3 (B)Познайте, че Господ е Бог;
Той ни е направил и ние сме Негови;
Негов народ сме и овце на пасбището Му.
4 (C)Влезте в портите Му със славословие
и в дворовете Му – с хваление;
славословете Го и благославяйте името Му.
5 (D)Защото Господ е благ; милостта Му трае довека
и верността Му – от род в род.
Psalm 100
International Children’s Bible
A Call to Praise God
A song of thanks.
100 Shout to the Lord, all the earth.
2 Serve the Lord with joy.
Come before him with singing.
3 Know that the Lord is God.
He made us, and we belong to him.
We are his people, the sheep he tends.
4 Come into his city with songs of thanksgiving.
Come into his courtyards with songs of praise.
Thank him, and praise his name.
5 The Lord is good. His love continues forever.
His loyalty continues from now on.
Psalm 100
King James Version
100 Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands.
2 Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing.
3 Know ye that the Lord he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
5 For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
