Add parallel Print Page Options

(A)Който покрива престъпление, търси любов,
а който говори много за работата, разделя най-близки приятели.

Read full chapter

He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

Read full chapter

Whoever would foster love covers over an offense,(A)
    but whoever repeats the matter separates close friends.(B)

Read full chapter

(A)He who covers a transgression seeks love,
But (B)he who repeats a matter separates friends.

Read full chapter

(A)Преди всичко имайте усърдна любов помежду си, защото любовта покрива множество грехове.

Read full chapter

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

Read full chapter

Above all, love each other deeply,(A) because love covers over a multitude of sins.(B)

Read full chapter

And above all things have fervent love for one another, for (A)“love will cover a multitude of sins.”

Read full chapter

(A)Любовта дълго търпи и е милостива, любовта не завижда, любовта не се превъзнася, не се гордее,

Read full chapter

Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

Read full chapter

Love is patient,(A) love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.(B)

Read full chapter

(A)Love suffers long and is (B)kind; love (C)does not envy; love does not parade itself, is not [a]puffed up;

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 13:4 arrogant