Add parallel Print Page Options

(A)Господ е направил всяко нещо за Себе Си,
дори и нечестивия – за деня на злото.

Read full chapter

The Lord works out everything to its proper end(A)
    even the wicked for a day of disaster.(B)

Read full chapter

И колкото пъти съдът, който правеше от глина, се разваляше в ръката на грънчаря, той пак го правеше на друг съд, както се видя угодно на грънчаря да го направи.

Read full chapter

But the pot he was shaping from the clay was marred in his hands; so the potter formed it into another pot, shaping it as seemed best to him.

Read full chapter

(A)Доме Израилев, не мога ли да направя с вас,
както този грънчар? – казва Господ.
Ето, както е глината в ръката на грънчаря,
така сте и вие, доме Израилев, в Моята ръка.

Read full chapter

He said, “Can I not do with you, Israel, as this potter does?” declares the Lord. “Like clay(A) in the hand of the potter, so are you in my hand,(B) Israel.

Read full chapter

20 (A)А в един голям дом съдовете не са само златни и сребърни, но и дървени и пръстени; и едни са за почтена употреба, а други – за непочтена.

Read full chapter

20 In a large house there are articles not only of gold and silver, but also of wood and clay; some are for special purposes and some for common use.(A)

Read full chapter