Притчи 10:1
Библия, ревизирано издание
ПЪРВИ СБОРНИК С МЪДРОСТИ НА СОЛОМОН
Праведният и нечестивият
10 (A)Притчи Соломонови.
Мъдър син радва баща си.
А безумен син е тъга за майка си.
Притчи 10:1
1940 Bulgarian Bible
10 Притчи Соломонови. Мъдър син радва баща си. А безумен син е тъга за майка си.
Read full chapter
Provérbios 10:1
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
Provérbios de Salomão
10 O filho sábio é a alegria do seu pai, mas o filho sem juízo é a tristeza da sua mãe.
Read full chapter
Притчи 17:21
Библия, ревизирано издание
21 (A)Който ражда безумен син, ще има скръб,
и бащата на глупавия няма радост.
Притчи 17:21
1940 Bulgarian Bible
21 Който ражда безумно <чадо> ще има скръб, И бащата на глупавия няма радост.
Read full chapter
Provérbios 17:21
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
21 O pai de filhos sem juízo só tem tristezas e sofrimentos.
Read full chapter
Притчи 17:25
Библия, ревизирано издание
25 (A)Безумен син е тъга на баща си
и горест на тази, която го е родила.
Притчи 17:25
1940 Bulgarian Bible
25 Безумен син е тъга на баща си И горест на тая която го е родила.
Read full chapter
Provérbios 17:25
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
25 O filho sem juízo é tristeza para o seu pai e amargura para a sua mãe.
Read full chapter
Притчи 29:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)Наказвай сина си и той ще те успокои.
Да! Ще даде наслада на душата ти.
Притчи 29:17
1940 Bulgarian Bible
17 Наказвай сина си, и той ще те успокои, Да! ще даде наслада на душата ти.
Read full chapter
Provérbios 29:17
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
17 Corrija os seus filhos, e eles serão para você motivo de orgulho e não de vergonha.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
