Песен на Песните 2:12

Библия, ревизирано издание

¹²цветята се явяват по земята,
дойде време птиците да пеят^[a]
и гласът на гургулицата се чува по нашата земя;

Песен на песните 2:12

1940 Bulgarian Bible

¹²Цветята се явяват по земята, Времето на <птичето> пеене {Или: На резитбата.} пристигна, И гласът на гургулицата се чува в нашата земя;

³^(A)Волът познава стопанина си
и оселът – яслите на господаря си;
но Израил не знае,
народът Ми не разсъждава.

³Волът познава стопанина си, И оселът яслите на господаря си; <Но> Израил не знае. Людете Ми не разсъждават.

³^(A)Волът познава стопанина си
и оселът – яслите на господаря си;
но Израил не знае,
народът Ми не разсъждава.

³Волът познава стопанина си, И оселът яслите на господаря си; <Но> Израил не знае. Людете Ми не разсъждават.