Взятие Иисуса под стражу

(Мк. 14:43-50; Лк. 22:47-53; Ин. 18:3-12)

⁴⁷ И когда Иисус говорил это, появился Иуда, один из двенадцати. Его сопровождала толпа людей, вооружённых мечами и дубинками. Они были посланы главными священниками и старейшинами. ⁴⁸ Иуда подал им знак, сказав: «Тот, Кого я поцелую, и есть Христос, хватайте Его». ⁴⁹ Он тотчас подошёл к Иисусу и сказал: «Приветствую Тебя, Учитель!»—а потом поцеловал Его.

⁵⁰ И сказал ему Иисус: «Друг, делай то, зачем пришёл».

Тогда мужчины подошли и схватили Иисуса. ⁵¹ Один из тех, кто был с Иисусом, обнажил меч и, нанеся удар слуге первосвященника, отсёк ему ухо.

⁵² И сказал ему Иисус: «Убери свой меч в ножны, потому что тот, кто поднимет меч, от меча и погибнет. ⁵³ Или ты думаешь, что Я не могу воззвать к Моему Отцу, и Он не пошлёт Мне на помощь больше двенадцати легионов Ангелов? ⁵⁴ Но как же тогда исполнятся Писания, если всего этого не случится?»

⁵⁵ И сказал Иисус толпе: «Вы вышли с мечами и дубинками как на разбойника, чтобы взять Меня под стражу. Каждый день Я сидел в храме, проповедуя, но вы не схватили Меня. ⁵⁶ Всё это происходит для исполнения писаний пророков». Тогда все ученики оставили Его и убежали прочь.

Взятие Иисуса под стражу

(Мф. 26:47-56; Мк. 14:43-50; Ин. 18:3-11)

⁴⁷ В то время, когда Иисус ещё говорил это, появилась толпа людей, впереди которой шёл человек по имени Иуда, один из двенадцати апостолов. Он подошёл к Иисусу, чтобы поцеловать Его, ⁴⁸ но Иисус спросил: «Иуда, что же ты с дружеским поцелуем предаёшь Сына Человеческого?» ⁴⁹ Когда окружавшие Его ученики увидели, к чему идёт дело, они сказали: «Господи, не обнажить ли мечи наши?» ⁵⁰ И один из них поразил мечом слугу первосвященника и отсёк ему правое ухо.

⁵¹ Но Иисус сказал: «Довольно. Остановитесь!» Он коснулся уха слуги и исцелил его.

⁵² Тогда Иисус сказал главным священникам, старейшинам и стражникам, пришедшим схватить Его: «Почему вы вышли на Меня с мечами и кольями как на разбойника? ⁵³ Ведь Я ежедневно находился с вами в храме, почему же вы тогда не пытались схватить Меня? Но это ваш час—настала власть тьмы».

³ И тогда Иуда пришёл туда, ведя за собой отряд римских солдат и стражников храма, посланных главными священниками и фарисеями. У них были с собой фонари, факелы и оружие.

⁴ Иисус заранее знал обо всём, что должно было с Ним случиться. Выступив вперёд, Он спросил: «Кого вы ищете?»

⁵ Они ответили: «Иисуса из Назарета».

Он сказал: «Это—Я»^[a]. Иуда же, предатель, стоял среди пришедших. ⁶ Когда Иисус сказал им: «Это—Я», они все отступили назад и упали на землю.

⁷ Тогда Он ещё раз спросил их: «Кого вы ищете?»

Они ответили: «Иисуса из Назарета».

⁸ Иисус продолжил: «Я сказал вам, что это Я. И если вы ищете Меня, то отпустите этих людей». ⁹ Он произнёс эти слова, чтобы исполнилось сказанное Им ранее: «Я не потерял никого из тех, кого Ты дал Мне».

¹⁰ Тогда Симон Пётр, у которого был меч, выхватил его, ударил им слугу первосвященника и отсёк ему правое ухо. Имя же слуги было Малх. ¹¹ Тогда Иисус сказал Петру: «Спрячь меч в ножны. Разве не должен Я испить чашу^[b], назначенную Мне Отцом?»

Иисус перед Анной

(Мф. 26:57-58; Мк. 14:53-54; Лк. 22:54)

¹² Отряд римских солдат вместе с военным трибуном и иудейскими стражниками взяли Иисуса под стражу. Они связали Его