Font Size
Осия 13:1-2
Библия, ревизирано издание
Осия 13:1-2
Библия, ревизирано издание
Последният съд над Израил
13 (A)Когато Ефрем говореше с трепет,
той се издигна в Израил;
а когато съгреши чрез Ваал,
тогава умря.
2 (B)А сега прибавят към греховете си,
като си правят лети идоли от среброто си,
идоли според своето разбиране на Божеството,
но които всички са дело на художници;
самите те казват за тях:
Нека целуват телетата онези, които жертват.
Hosea 13:1-2
New International Version
Hosea 13:1-2
New International Version
The Lord’s Anger Against Israel
13 When Ephraim spoke, people trembled;(A)
he was exalted(B) in Israel.
But he became guilty of Baal worship(C) and died.
2 Now they sin more and more;
they make(D) idols for themselves from their silver,(E)
cleverly fashioned images,
all of them the work of craftsmen.(F)
It is said of these people,
“They offer human sacrifices!
They kiss[a](G) calf-idols!(H)”
Footnotes
- Hosea 13:2 Or “Men who sacrifice / kiss
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.