Font Size
Матей 4:17
Библия, ревизирано издание
Матей 4:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)Оттогава Исус започна да проповядва, като казваше: Покайте се, защото наближи небесното царство.
Read full chapter
Matthew 4:17
King James Version
Matthew 4:17
King James Version
17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Read full chapter
Matthew 4:17
New International Version
Matthew 4:17
New International Version
17 From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven(A) has come near.”
Matthew 4:17
New King James Version
Matthew 4:17
New King James Version
17 (A)From that time Jesus began to preach and to say, (B)“Repent, for the kingdom of heaven [a]is at hand.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 4:17 has drawn near
Марк 1:14
Библия, ревизирано издание
Марк 1:14
Библия, ревизирано издание
Начало на служението на Исус Христос и призоваването на първите апостоли
14 (A)А след като Йоан бе предаден на властта, Исус дойде в Галилея и проповядваше Божието благовестие, като казваше:
Read full chapter
Mark 1:14
King James Version
Mark 1:14
King James Version
14 Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Read full chapter
Mark 1:14
New International Version
Mark 1:14
New International Version
Jesus Announces the Good News(A)
14 After John(B) was put in prison, Jesus went into Galilee,(C) proclaiming the good news of God.(D)
Лука 1:2
Библия, ревизирано издание
Лука 1:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)както ни ги предадоха онези, които отначало са били очевидци и служители на словото,
Read full chapter
Luke 1:2
King James Version
Luke 1:2
King James Version
2 Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
Read full chapter
Luke 1:2
New International Version
Luke 1:2
New International Version
2 just as they were handed down to us by those who from the first(A) were eyewitnesses(B) and servants of the word.(C)
Luke 1:2
New King James Version
Luke 1:2
New King James Version
2 just as those who (A)from the beginning were (B)eyewitnesses and ministers of the word (C)delivered them to us,
Read full chapter
Евреи 1:2
Библия, ревизирано издание
Евреи 1:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)в тези последни дни Той ни говори чрез Сина. Него е поставил за наследник на всичко, чрез Него е създал и света,
Read full chapter
Hebrews 1:2
King James Version
Hebrews 1:2
King James Version
2 Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
Read full chapter
Hebrews 1:2
New King James Version
Hebrews 1:2
New King James Version
2 has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the [a]worlds;
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 1:2 Or ages, Gr. aiones, aeons
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.