Матей 10:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)И се пазете от човеците, защото ще ви предават на съдилища и в синагогите си ще ви бият.
Read full chapter
Матей 10:17
1940 Bulgarian Bible
17 А пазете се от човеците защото ще ви предават на събори, и в синагогите си ще ви бият.
Read full chapter
Марк 13:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)Но вие гледайте себе си, защото ще ви предадат на съдилища и в синагоги ще ви бият; и пред управители и царе ще застанете заради Мене, за да свидетелствате на тях.
Read full chapter
Марк 13:9
1940 Bulgarian Bible
9 А вие внимавайте на себе си, защото ще ви предадат на събори, и в синагоги ще ви бият; и пред управители и царе ще застанете заради Мене, за да свидетелствувате на тях.
Read full chapter
Лука 21:12
Библия, ревизирано издание
12 (A)А преди да стане всичко това, ще сложат ръце на вас и ще ви изгонят, като ви предадат на синагоги и в тъмници, и ще ви извеждат пред царе и пред управители заради Моето име.
Read full chapter
Лука 21:12
1940 Bulgarian Bible
12 А преди <да стане> всичко това ще турят ръце на вас и ще ви изгонят, като ви предадат на синагоги и в тъмници, и ще ви извеждат пред царе и пред управители поради Моето име.
Read full chapter
Йоан 15:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)Помнете думите, които ви казах: Слугата не е по-горен от господаря си. Ако Мене гониха, и вас ще гонят; ако са опазили Моето учение, и вашето ще пазят.
Read full chapter
Йоан 15:20
1940 Bulgarian Bible
20 Помнете думата, която ви казах, слугата не е по-горен от господаря си. Ако Мене гониха, и вас ще гонят; ако са опазили Моето учение, и вашето ще пазят.
Read full chapter
Йоан 16:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)Ще ви отлъчат от синагогите; даже настава час, когато всеки, който ви убие, ще мисли, че принася служба на Бога.
Read full chapter
Йоан 16:2
1940 Bulgarian Bible
2 Ще ви отлъчат от синагогите; даже настава час, когато всеки, който ви убие, ще мисли, че принася служба на Бога.
Read full chapter
Йоан 16:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)Ще ви отлъчат от синагогите; даже настава час, когато всеки, който ви убие, ще мисли, че принася служба на Бога.
Read full chapter
Йоан 16:2
1940 Bulgarian Bible
2 Ще ви отлъчат от синагогите; даже настава час, когато всеки, който ви убие, ще мисли, че принася служба на Бога.
Read full chapter
Деяния на апостолите 7:59
Библия, ревизирано издание
59 (A)И хвърляха камъни върху Стефан, който призоваваше Христа с думите: Господи Исусе, приеми духа ми.
Read full chapter
Деяния 7:59
1940 Bulgarian Bible
59 И хвърляха камъни върху Стефана, който призоваваше <Христа>, казвайки: Господи Исусе, приеми духа ми.
Read full chapter
Деяния на апостолите 12:1
Библия, ревизирано издание
Убийството на Яков и залавянето на Петър
12 Около това време цар Ирод сложи ръка на някои от църквата, за да им стори зло.
Read full chapter
Деяния 12:1
1940 Bulgarian Bible
12 Около това време цар Ирод простря ръцете си да притесни някои от църквата.
Read full chapter
1 Петър 4:16
Библия, ревизирано издание
16 (A)Но ако страда някой като християнин, да не се срамува, а нека слави Бога с това име.
Read full chapter
Първо Петрово 4:16
1940 Bulgarian Bible
16 Но, ако <страда някой> като християнин, да се не срамува, а нека слави Бога с това име.
Read full chapter
Откровението на Йоан 2:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)Не бой се от това, от което скоро ще пострадаш. Ето, дяволът скоро ще хвърли някои от вас в тъмница, за да бъдете изпитани, и ще имате скръб десет дни. Бъди верен до смърт и Аз ще ти дам венеца на живота.
Read full chapter
Откровение 2:10
1940 Bulgarian Bible
10 Не бой се от това, което скоро ще пострадаш. Ето, дяволът скоро ще тури някои от вас в тъмницата, за да бъдете под изпитание, и ще имате скръб десет дни. Бъди верен до смърт, и Аз ще ти дам венеца на живота.
Read full chapter
Откровението на Йоан 2:13
Библия, ревизирано издание
13 (A)Зная къде живееш – там, където е престолът на Сатана; и държиш здраво името Ми и не си се отрекъл от вярата в Мене, даже в дните на Моя верен свидетел Антипа, когото убиха сред вас, където живее Сатана.
Read full chapter
Откровение 2:13
1940 Bulgarian Bible
13 Зная, где живееш, <там> гдето е престолът на сатана; и държиш здраво името Ми, и не си се отрекъл от вярата в Мене, даже в дните на Моя верен свидетел Антипа, когото убиха между вас, гдето живее сатана.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com