Йоил 1:10

Библия, ревизирано издание

¹⁰^(A)Запустя полето, жалее земята;
защото се загуби житото,
изсъхна младото вино, дървеното масло е слабо.

Joel 1:10

King James Version

¹⁰The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.

¹⁰The field is wasted,
^(A)The land mourns;
For the grain is ruined,
^(B)The new wine is dried up,
The oil fails.

¹⁰^(A)Запустя полето, жалее земята;
защото се загуби житото,
изсъхна младото вино, дървеното масло е слабо.

¹⁰The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.

¹⁰The field is wasted,
^(A)The land mourns;
For the grain is ruined,
^(B)The new wine is dried up,
The oil fails.

Библия, ревизирано издание (BPB)

King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)