Add parallel Print Page Options

11 (A)Защото ще въздаде на човека според делото му
и ще направи всеки да намери според пътищата си.

Read full chapter

11 Защото ще въздаде на човека според делото му, И ще направи всеки да намери според пътищата си.

Read full chapter

12 (A)и че на Тебе, Господи, принадлежи и милостта;
защото Ти даваш на всеки според делото му.

Read full chapter

12 И <че> на Тебе, Господи, принадлежи и милостта; Защото Ти даваш на всекиго според делото му.

Read full chapter

12 (A)Ако кажеш: Ето, ние не знаехме това!,
то Онзи, Който претегля сърцата, не разбира ли?
Онзи, Който пази душата ти, не знае ли
и няма ли да въздаде на всеки според делата му?

Read full chapter

12 Ако речеш: Ето, ние не знаехме това! То Оня, Който претегля сърцата, не разбира ли? Оня, Който пази душата ти, не знае ли, И не ще ли въздаде на всеки според делата му?

Read full chapter

10 (A)Аз, Господ, изпитвам сърцето,
опитвам вътрешностите,
за да въздам на всеки според постъпките му
и според плода на делата му.

Read full chapter

10 Аз, Господ, изпитвам сърцето, Опитвам вътрешностите, За да въздам всекиму според постъпките му, И според плода на делата му.

Read full chapter

19 (A)велик в намерения и силен в дела, Чиито очи са отворени над всички пътища на човешките деца, за да въздадеш на всеки според пътищата му и според плода на делата му;

Read full chapter

19 велик в намерения и силен в дела, Чиито очи са отворени над всичките пътища на човешките чада, за да въздадеш всекиму според пътищата му и според плода на делата му;

Read full chapter

27 (A)Защото Човешкият Син ще дойде в славата на Своя Отец със Своите ангели; и тогава ще въздаде на всеки според делата му.

Read full chapter

27 Защото Човешкият Син ще дойде в славата на Отца Си със Своите ангели; и тогава ще въздаде всекиму според делата му.

Read full chapter

12 (A)И така, всеки от нас за себе си ще отговаря пред Бога.

Read full chapter

12 И тъй, всеки от нас за себе си ще отговаря пред Бога.

Read full chapter

(A)При това този, който сади, и този, който напоява, са равни, обаче всеки според своя труд ще получи своята награда;

Read full chapter

Прочее, тоя, който сади, и тоя, който пои, са равни, обаче, всеки според своя труд ще получи своята награда;

Read full chapter

10 (A)Защото всички трябва да застанем открити пред Христовия съд, за да получи всеки според каквото е правил в тялото – било добро или зло.

Read full chapter

10 Защото всички трябва да застанем открити пред Христовото съдилище, за да получи всеки според каквото е правил в тялото, било добро или зло.

Read full chapter

23 (A)И децата ѝ ще погубя с мор. И всички църкви ще познаят, че Аз съм, Който изпитвам вътрешности и сърца, и ще въздам на всеки от вас според делата му.

Read full chapter

23 И чадата й ще убия с мор. И всичките църкви ще познаят, че Аз съм Който изпитвам вътрешности и сърца; и ще въздам на всеки от вас според делата му.

Read full chapter

12 (A)Видях и мъртвите, големи и малки, да стоят пред престола; и едни книги се разгънаха; разгъна се и друга книга, която е книгата на живота; и мъртвите бяха съдени според делата си по записаното в книгата.

Read full chapter

12 Видях и мъртвите големи и малки, стоящи пред престола; и <едни> книги се разгънаха; разгъна се и друга книга, която е <книгата> на живота; и мъртвите бидоха съдени според делата си по написаното в книгите.

Read full chapter

12 (A)Ето, ида скоро; и у Мен е наградата, която давам, да отплатя на всеки според каквито са делата му.

Read full chapter

12 Ето, ида скоро; и у Мене е наградата, <която давам>, да отплатя на всекиго, според каквито са делата му.

Read full chapter