Йоан 14:16
Библия, ревизирано издание
16 (A)И Аз ще поискам от Отца и Той ще ви даде друг Утешител[a], за да бъде с вас вовеки –
Read full chapterFootnotes
- 14:16 Т.е. адвокат, защитник в съда.
Йоан 14:16
1940 Bulgarian Bible
16 И Аз ще поискам от Отца, и Той ще ви даде друг Утешител, за да пребъдва с вас до века.
Read full chapter
Йоан 14:26
Библия, ревизирано издание
26 (A)А Утешителят, Святият Дух, Когото Отец ще изпрати в Мое име, Той ще ви научи на всичко и ще ви напомни всичко, което съм ви казал.
Read full chapter
Йоан 14:26
1940 Bulgarian Bible
26 А Утешителят, Светият Дух, когото Отец ще изпрати в Мое име, той ще ви научи на всичко, и ще ви напомни всичко, което съм ви казал.
Read full chapter
Йоан 15:26
Библия, ревизирано издание
26 (A)А когато дойде Утешителят, когото Аз ще ви изпратя от Отца, Духът на истината, Който изхожда от Отца, Той ще свидетелства за Мене.
Read full chapter
Йоан 15:26
1940 Bulgarian Bible
26 А когато дойде Утешителят, когото Аз ще ви изпратя от Отца, Духът на истината, който изхожда от Отца, той ще свидетелствува за Мене.
Read full chapter
Йоан 16:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)Обаче Аз ви казвам истината – за вас е по-добре Аз да отида, защото ако не отида, Утешителят няма да дойде при вас; но ако отида, ще ви Го изпратя.
Read full chapter
Йоан 16:7
1940 Bulgarian Bible
7 Обаче Аз ви казвам истината, за вас е по-добре да отида Аз, защото, ако не отида, Утешителят няма да дойде на вас; но ако отида, ще ви го изпратя.
Read full chapter
Йоан 16:13
Библия, ревизирано издание
13 (A)А когато дойде Онзи, Духът на истината, ще ви упътва към всяка истина[a]; защото няма да говори от Себе Си, но каквото чуе, това ще говори, и ще ви извести за идващите неща.
Read full chapterFootnotes
- 16:13 Или: в пълната истина.
Йоан 16:13
1940 Bulgarian Bible
13 А когато дойде онзи, Духът на истината, ще ви упътва на всяка истина; защото няма да говори от себе си, но каквото чуе, <това> ще говори, и ще ви извести за идните неща.
Read full chapter
Деяния на апостолите 1:4
Библия, ревизирано издание
4 (A)И като се събираше с тях, заръча им да не напускат Йерусалим, но да чакат обещанието на Отца, за което, каза Той, чухте от Мене.
Read full chapter
Деяния 1:4
1940 Bulgarian Bible
4 И като се събираше с тях, заръча им да не напускат Ерусалим, но да чакат обещаното от Отца, за което, <каза Той>, чухте от Мене.
Read full chapter
Деяния на апостолите 5:31
Библия, ревизирано издание
31 (A)Него Бог въздигна отдясно на Себе Си за Началник и Спасител, да даде покаяние на Израил и прощение на греховете.
Read full chapter
Деяния 5:31
1940 Bulgarian Bible
31 Него Бог възвиси до десницата Си за Началник и Спасител, да даде покаяние на Израиля и прощение на греховете.
Read full chapter
Филипяни 2:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)Затова и Бог Го превъзвиси и Му подари името, което е над всяко друго име,
Read full chapter
Филипяни 2:9
1940 Bulgarian Bible
9 Затова и Бог го превъзвиши, и Му подари името, което е над всяко друго име;
Read full chapter
Евреи 10:12
Библия, ревизирано издание
12 (A)но Той, като принесе една жертва за греховете, седна завинаги отдясно на Бога
Read full chapter
Евреи 10:12
1940 Bulgarian Bible
12 но Той, като принесе една жертва за греховете, седна за винаги отдясно на Бога,
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com