Font Size
Йеремия 25:29-31
Библия, ревизирано издание
Йеремия 25:29-31
Библия, ревизирано издание
29 (A)защото, ето, Аз докарвам зло, като започвам от града, който се нарича по Моето име; та вие ли ще останете съвсем ненаказани? Няма да останете ненаказани, защото Аз ще призова меч върху всички земни жители, казва Господ на Силите.
30 (B)Затова ти пророкувай против тях всички тези неща, като им кажеш:
Господ ще изреве отгоре
и ще издаде гласа Си от святото Си обиталище;
ще изреве силно против паството Си;
ще извика като онези, които тъпчат грозде,
против всички жители на света.
31 (C)Екотът ще стигне и до краищата на света,
защото Господ има съд с народите;
Той ще се съди с всяка твар,
ще предаде нечестивите на меч, казва Господ.
Jeremiah 25:29-31
New International Version
Jeremiah 25:29-31
New International Version
29 See, I am beginning to bring disaster(A) on the city that bears my Name,(B) and will you indeed go unpunished?(C) You will not go unpunished, for I am calling down a sword(D) on all(E) who live on the earth,(F) declares the Lord Almighty.’
30 “Now prophesy all these words against them and say to them:
“‘The Lord will roar(G) from on high;
he will thunder(H) from his holy dwelling(I)
and roar mightily against his land.
He will shout like those who tread(J) the grapes,
shout against all who live on the earth.
31 The tumult(K) will resound to the ends of the earth,
for the Lord will bring charges(L) against the nations;
he will bring judgment(M) on all(N) mankind
and put the wicked to the sword,(O)’”
declares the Lord.
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.