Add parallel Print Page Options

17 (A)Сине човешки, поставих те страж за Израилевия дом; и така, слушай словото от устата Ми и ги предупреди от Моя страна.

Read full chapter

17 Сине човешки, поставих те страж за Израилевия дом; слушай, прочее, словото от устата Ми, и предупреди ги от Моя страна.

Read full chapter

(A)Сине човешки, говори на народа си и им кажи: Когато нанеса меча върху някоя земя и народът на онази земя вземе някой човек изпомежду си и го постави за страж,

Read full chapter

Сине човешки, говори на людете си и кажи им: Когато нанеса меча върху някоя земя, и людете на оная земя вземат някой човек изпомежду си и си го поставят за страж,

Read full chapter

(A)Така е и с тебе, сине човешки; Аз те поставих страж на Израилевия дом; и така, чуй словото от устата Ми и ги предупреди от Моя страна.

Read full chapter

Така е и с тебе, сине човешки; Аз те поставих страж на Израилевия дом; чуй, прочее, словото из устата Ми, и предупреди ги от Моя страна.

Read full chapter

13 (A)И така, бдете; защото не знаете нито деня, нито часа, в който Човешкият Син ще дойде.

Read full chapter

13 И тъй, бдете; защото не знаете ни деня, ни часа, [в който Човешкият Син ще дойде].

Read full chapter

26 (A)Затова ви свидетелствам в този ден, че аз съм чист от кръвта на всички;

Read full chapter

26 Затова свидетелствувам ви в тоя ден, че аз съм чист от кръвта на всички;

Read full chapter

28 (A)Бъдете бдителни за себе си и за цялото стадо, в което Святият Дух ви е поставил епископи, да пасете църквата на Бога, която Той придоби със Собствената Си кръв.

Read full chapter

28 Внимавайте на себе си и на цялото стадо, в което Светият Дух ви е поставил епископи, да пасете църквата на Бога, която Той придоби със Собствената Си кръв.

Read full chapter

31 (A)Затова бдете и помнете, че за три години денем и нощем не престанах да поучавам със сълзи всеки един от вас.

Read full chapter

31 Затова бдете и помнете, че за три години денем и нощем, не престанах да поучавам със сълзи всеки един <от вас>.

Read full chapter

Примерът на апостолите

(A)Така всеки човек да ни смята за Христови служители и настойници на Божиите тайни.

Read full chapter

Така всеки човек да ни счита за Христови служители и настойници на Божиите тайни.

Read full chapter

29 (A)И така, приемете го в Господа с пълна радост; и имайте такива на почит,

Read full chapter

29 Прочее, приемете го в Господа с пълна радост; и имайте такива на почит,

Read full chapter

Заключителни наставления и поздрави

12 (A)И ви молим, братя, да признавате тези, които се трудят между вас като ваши настойници в Господа и ваши увещатели,

Read full chapter

12 И молим ви, братя, да признавате тия, които се трудят между вас, като ваши настойници в Господа, и ваши увещатели,

Read full chapter

Отношение към презвитерите

17 (A)Презвитерите, които управляват добре, нека бъдат удостоявани с двойна почит, особено онези, които се трудят в словото и поучението,

Read full chapter

17 Презвитерите които управляват добре, нека се удостояват с двойна почит, особено ония, които се трудят в словото и поучението,

Read full chapter

Съвети към търсещите бъдещия град

(A)Помнете онези, които са ви били наставници, които са ви говорили Божието слово; и като се взирате в свършека на техния начин на живеене, подражавайте на вярата им.

Read full chapter

Помнете ония, които са ви били наставници, които са ви говорили Божието слово; и като се взирате в сетнината на техния начин на живеене, подражавайте вярата им.

Read full chapter