Font Size
Исус Навин 10:8
Библия, ревизирано издание
Исус Навин 10:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)А Господ каза на Исус: Не се плаши от тях, защото ги предадох на тебе; никой от тях няма да устои пред теб.
Read full chapter
Joshua 10:8
King James Version
Joshua 10:8
King James Version
8 And the Lord said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.
Read full chapter
Joshua 10:8
New International Version
Joshua 10:8
New International Version
8 The Lord said to Joshua, “Do not be afraid(A) of them; I have given them into your hand.(B) Not one of them will be able to withstand you.”(C)
Joshua 10:8
New King James Version
Joshua 10:8
New King James Version
8 And the Lord said to Joshua, (A)“Do not fear them, for I have delivered them into your hand; (B)not a man of them shall (C)stand before you.”
Read full chapter
Joshua 10:8
English Standard Version
Joshua 10:8
English Standard Version
8 And the Lord said to Joshua, (A)“Do not fear them, for I have given them into your hands. (B)Not a man of them shall stand before you.”
Read full chapter
2 Книга на Царете 8:4
Библия, ревизирано издание
2 Книга на Царете 8:4
Библия, ревизирано издание
4 (A)Давид му отне хиляда колесници, седемстотин конници[a] и двадесет хиляди пешаци. И Давид пресече жилите на всички коне, впрегнати в колесниците. Запази от тях достатъчно само за сто колесници.
Read full chapterFootnotes
- 8:4 В този текст: 1700 конници; а в 1 Лет. 18:4 – 1000 колесници и 7000 конници.
2 Samuel 8:4
King James Version
2 Samuel 8:4
King James Version
4 And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.
Read full chapter
2 Samuel 8:4
New International Version
2 Samuel 8:4
New International Version
4 David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers[a] and twenty thousand foot soldiers. He hamstrung(A) all but a hundred of the chariot horses.
Footnotes
- 2 Samuel 8:4 Septuagint (see also Dead Sea Scrolls and 1 Chron. 18:4); Masoretic Text captured seventeen hundred of his charioteers
2 Samuel 8:4
New King James Version
2 Samuel 8:4
New King James Version
4 David took from him one thousand chariots, [a]seven hundred horsemen, and twenty thousand foot soldiers. Also David (A)hamstrung all the chariot horses, except that he spared enough of them for one hundred chariots.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 8:4 seven thousand, 1 Chr. 18:4
2 Samuel 8:4
English Standard Version
2 Samuel 8:4
English Standard Version
4 (A)And David took from him 1,700 horsemen, and 20,000 foot soldiers. And David (B)hamstrung all the chariot horses but left enough for 100 chariots.
Read full chapter
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.