Add parallel Print Page Options

12 (A)Затова израилтяните не могат да устоят пред неприятелите си, а обръщат гръб пред тях, защото станаха проклети. Аз няма да бъда вече с вас, ако не изтребите проклетия човек изсред вас.

Read full chapter

12 По тая причина израилтяните не могат да устоят пред неприятелите си, но обръщат гръб пред неприятелите си, защото станаха проклети; и Аз не ще бъда вече с вас, ако не изтребите проклетия <човек> изсред вас.

Read full chapter

(A)Но сега Ти си ни отхвърлил и посрамил
и не излизаш вече с нашите войски.

Read full chapter

Но сега Ти си <ни> отхвърлил и посрамил, И не излизат вече с нашите войски.

Read full chapter

Молитва за избавление на Израил

60 (A)За първия певец, по лалето на свидетелството. Песен на Давид за поучение, когато воюваше против средоречна Сирия и совска Сирия, Йоав се върна и порази дванадесет хиляди едомци в Долината на солта[a].

Боже, отхвърлил си ни, смазал си ни;
разгневил си се; възвърни ни.

Read full chapter

Footnotes

  1. 60:1 2 Цар. 8:3,13; 1 Лет. 18:3, 12.

60 (По слав. 59). За първия певец, по лалето на свидетелството. Песен на Давида за поучение, когато воюваше против средоречна Сирия и совска Сирия, Иоав се върна та порази дванадесетте хиляди едомци в долината на солта {2 Цар. 8:3,13. 1 Лет. 18:3, 12.}. Боже, отхвърлил си ни, смазал си ни; Разгневил си се; възвърни ни.

Read full chapter

11 Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил
и не излизаш вече, о Боже, с войските ни?

Read full chapter

11 Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш <вече>, о Боже, с войските ни?

Read full chapter