Font Size
Исая 8:18
Библия, ревизирано издание
Исая 8:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)Ето, аз и децата, които ми е дал Господ,
сме за знамение и за предвещания в Израил
от Господа на Силите, Който обитава на хълма Сион.
Isaiah 8:18
King James Version
Isaiah 8:18
King James Version
18 Behold, I and the children whom the Lord hath given me are for signs and for wonders in Israel from the Lord of hosts, which dwelleth in mount Zion.
Read full chapter
Isaiah 8:18
New International Version
Isaiah 8:18
New International Version
18 Here am I, and the children the Lord has given me.(A) We are signs(B) and symbols(C) in Israel from the Lord Almighty, who dwells on Mount Zion.(D)
Захария 3:8
Библия, ревизирано издание
Захария 3:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)Слушай сега, първосвещенико Исусе, ти и другарите ти, които седят пред тебе (понеже и те са хора, поставени за знамение), защото, ето, Аз ще доведа Слугата Си, Отрасъла.
Read full chapter
Zechariah 3:8
King James Version
Zechariah 3:8
King James Version
8 Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the Branch.
Read full chapter
Zechariah 3:8
New International Version
Zechariah 3:8
New International Version
8 “‘Listen, High Priest(A) Joshua, you and your associates seated before you, who are men symbolic(B) of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.(C)
1 Коринтяни 4:9
Библия, ревизирано издание
1 Коринтяни 4:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)защото, струва ми се, че Бог изложи нас, апостолите, най-последни, като човеци, осъдени на смърт; защото станахме за показ на света – на ангели и на човеци;
Read full chapter
1 Corinthians 4:9
King James Version
1 Corinthians 4:9
King James Version
9 For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
Read full chapter
1 Corinthians 4:9
New International Version
1 Corinthians 4:9
New International Version
9 For it seems to me that God has put us apostles on display at the end of the procession, like those condemned to die(A) in the arena. We have been made a spectacle(B) to the whole universe, to angels as well as to human beings.
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.