Исая 40:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)Глас на един, който вика:
Пригответе в пустинята пътя за Господа,
направете в безводното място прав път за нашия Бог.
Матей 3:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)Защото този беше, за когото се е говорило чрез пророк Исая:
„Глас на един, който вика в пустинята:
Пригответе пътя на Господа!
Први направете пътеките за Него!“
Матей 3:3
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
3 Йоан е този, за когото говори пророк Исая, казвайки:
„Един човек вика в пустинята:
«Подгответе пътя за Господа,
очертайте прави пътеките за него!»“(A)
Марк 1:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)глас на един, който вика в пустинята:
Пригответе пътя за Господа.
Прави направете пътеките за Него.“
Марк 1:3
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
3 „Един човек вика в пустинята:
«Подгответе пътя за Господа,
очертайте прави пътеките за него.»“(A)
Йоан 1:23
Библия, ревизирано издание
23 (A)Той каза:
Аз съм „глас на един, който вика в пустинята:
Прав направете пътя за Господа“, както каза пророк Исая.
Йоан 1:23
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
23 Йоан им отвърна с думите на пророк Исая:
„Аз съм гласът на човек, който вика в пустинята:
«Прокарайте прав път за Господа!»“(A)
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center