Исаия 23:17

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

¹⁷^(A)След седемдесет години Господ отново ще си спомни за Тир. Градът ще получи своята печалба от блудството си с всички земни царства по света.

Исаия 23:17

1940 Bulgarian Bible

¹⁷И след седемдесет години Господ ще посети <дъщерята на> Тир; И тя ще се наема пак, И ще блудствува с всичките царства на света по лицето на земята.

⁷^(A)Вавилон беше златна чаша в ръката на Господ, която опиваше цялата земя. От виното му пиеха народи. Затова народите обезумяха.

⁷В ръката Господна Вавилон е бил златна чаша, Която опиваше целия свят; От виното му пиеха народите, Затова народите избезумяха.

²^(A)С нея блудстваха земните царе и жителите на земята се опиха с виното на блудството ѝ.“

²с която блудствуваха земните царе, и земните жители се опиха от виното на нейното блудствуване.

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)