Font Size
Изход 12:3
Библия, ревизирано издание
Изход 12:3
Библия, ревизирано издание
3 Говорете на цялото Израилево общество, като им кажете да си вземат, на десетия ден от този месец, всеки по едно агне, според броя на семействата, по едно агне за всяко семейство.
Read full chapter
Изход 12:3
1940 Bulgarian Bible
Изход 12:3
1940 Bulgarian Bible
3 Говорете на цялото Израилево общество, като <им> кажете да си вземат, на десетия ден от тоя месец, всеки по едно агне, според бащините си домове, по едно агне за всеки дом.
Read full chapter
Exodus 12:3
New International Version
Exodus 12:3
New International Version
3 Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb[a](A) for his family, one for each household.(B)
Footnotes
- Exodus 12:3 The Hebrew word can mean lamb or kid; also in verse 4.
Левит 23:5
Библия, ревизирано издание
Левит 23:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)В първия месец, на четиринадесетия ден от месеца, привечер, е Пасха Господня;
Read full chapter
Левит 23:5
1940 Bulgarian Bible
Левит 23:5
1940 Bulgarian Bible
5 В първия месец, на четиринадесетия ден от месеца, привечер, е Пасха Господна;
Read full chapter
Leviticus 23:5
New International Version
Leviticus 23:5
New International Version
Числа 9:2
Библия, ревизирано издание
Числа 9:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)Нека израилтяните направят Пасхата в определеното ѝ време.
Read full chapter
Числа 9:2
1940 Bulgarian Bible
Числа 9:2
1940 Bulgarian Bible
2 Нека направят израилтяните пасхата на определеното й време.
Read full chapter
Numbers 9:2
New International Version
Numbers 9:2
New International Version
Второзаконие 16:2
Библия, ревизирано издание
Второзаконие 16:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)Да жертваш Пасхата на Господа, твоя Бог, от овцете и говедата, на мястото, което избере Господ, за да настани Името Си там.
Read full chapter
Второзаконие 16:2
1940 Bulgarian Bible
Второзаконие 16:2
1940 Bulgarian Bible
2 Да жертвуваш пасхата на Господа твоя Бог, от овците и говедата, на мястото, което избере Господ, за да настани Името Си там.
Read full chapter
Deuteronomy 16:2
New International Version
Deuteronomy 16:2
New International Version
2 Sacrifice as the Passover to the Lord your God an animal from your flock or herd at the place the Lord will choose as a dwelling for his Name.(A)
2 Книга на Летописите 35:1
Библия, ревизирано издание
2 Книга на Летописите 35:1
Библия, ревизирано издание
35 (A)При това Йосия направи Пасха на Господа в Йерусалим; и на четиринадесетия ден от първия месец заклаха пасхалните агнета.
Read full chapter
Второ Летописи 35:1
1940 Bulgarian Bible
Второ Летописи 35:1
1940 Bulgarian Bible
35 При това, Иосия направи пасха Господу в Ерусалим; и на четиринадесетия ден от първия месец заклаха пасхалните <агнета>.
Read full chapter
2 Chronicles 35:1
New International Version
2 Chronicles 35:1
New International Version
Josiah Celebrates the Passover(A)
35 Josiah celebrated the Passover(B) to the Lord in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.