Add parallel Print Page Options

13 Затова Господ говорѝ на Моисей и Аарон и им даде поръчка до израилтяните и до египетския цар фараон да изведат израилтяните от Египетската земя.

Read full chapter

13 Затова, Господ говори на Моисея и на Аарона, та им даде поръчка до израилтяните и до египетския цар Фараон, да изведат израилтяните из Египетската земя.

Read full chapter

Победни песни на Моисей и Мариам

15 (A)Тогава Моисей и израилтяните запяха тази песен на Господа:

Ще пея на Господа, защото е величествен;
коня и ездача му хвърли в морето.

Read full chapter

15 Тогава запяха Моисей и израилтяните тая песен Господу, като говориха с тия думи: - Ще пея Господу, защото славно възтържествува; Коня и ездача му хвърли в морето.

Read full chapter

30 Тогава Моисей изговори от край до край, на всеослушание пред цялото общество на Израил, думите на тази песен:

Read full chapter

30 Моисей, прочее, изговори до край, на всеослушание пред цялото Израилево общество, думите на тая песен: -

Read full chapter

(A)Той е Канарата; делата Му са съвършени;
защото всичките Му пътища са справедливи,
Бог на верността е и няма неправда в Него;
праведен и справедлив е Той.

Read full chapter

Той е Канара; делата му са съвършени, Защото всичките Му пътища са прави, Бог на верността е, и няма неправда в Него; Справедлив и прав е Той.

Read full chapter

Гимел

(A)Велики са делата Господни,

Далет

видими от всички, които се наслаждават на тях.

Read full chapter

Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.

Read full chapter

14 Ще Те славя, защото страшно и чудно съм направен;
чудни са Твоите дела
и душата ми добре знае това.

Read full chapter

14 Ще Те славя, защото страшно и чудно съм направен; Чудни са Твоите дела, И душата ми добре знае <това>.

Read full chapter

Цади

17 Праведен е Господ във всичките Си пътища
и благодатен във всички Свои дела.

Read full chapter

17 Праведен е Господ във всичките Си пътища, И благодатен във всичките Свои дела.

Read full chapter

(A)Кой е мъдър, за да разбере тези неща?
Кой е разумен, за да ги познае?
Защото пътищата Господни са прави
и праведните ще ходят по тях,
а престъпниците ще паднат в тях.

Read full chapter

Кой е мъдър та да разбере тия неща? <Кой е> разумен та да ги познае? Защото пътищата Господни са прави, И праведните ще ходят по тях, А престъпниците ще паднат в тях.

Read full chapter

(A)Те пееха като че ли нова песен пред престола и пред четирите живи същества и старейшините; и никой не можеше да научи песента, освен сто четиридесет и четирите хиляди, които са били изкупени от земята.

Read full chapter

И пееха като че ли нова песен пред престола и пред четирите живи същества и старците; и никой не можеше да научи песента освен сто и четиридесет и четирите хиляди, които са били изкупени от земята.

Read full chapter

(A)И чух друг от олтара да казва: Да, Господи Боже всемогъщи, истинни и праведни са Твоите присъди.

Read full chapter

И чух [друг от] олтара да казва: Така, Господи Боже Всемогъщи, истинни и праведни са Твоите съдби.

Read full chapter