Add parallel Print Page Options

33 (A)Да не живеят в земята ти, да не би да те накарат да съгрешиш против Мене; защото, ако служиш на боговете им, това ще ти бъде примка.

Read full chapter

33 Да не живеят в земята ти, да не би да те накарат да съгрешиш против Мене; защото ако служиш на боговете им, това непременно ще ти бъде примка.

Read full chapter

12 (A)но внимавай да не сключиш договор с жителите на земята, където отиваш, да не би да стане примка за вас.

Read full chapter

12 но внимавай да не направиш договор с жителите на земята, гдето отиваш, да не би да стане примка между вас.

Read full chapter

16 (A)Затова да изтребиш всички племена, които Господ, твоят Бог, ти предава; окото ти да не ги пожали; и на боговете им да не служиш, защото това ще ти бъде примка.

Read full chapter

16 За това, да изтребиш всичките племена, които Господ твоят Бог ти предава; окото ти да ги не пожали; и на боговете им да не служиш, защото това ще ти бъде примка.

Read full chapter

13 (A)да знаете добре, че Господ, вашият Бог, няма вече да изгони пред очите ви тези народи. А те ще ви бъдат клопка и примка, бичове по ребрата ви и тръни в очите ви, докато изчезнете от тази добра земя, която Господ, вашият Бог, ви е дал.

Read full chapter

13 да знаете добре, че Господ вашият Бог не ще вече да изгони от пред очите ви тия народи; но те ще ви бъдат клопка и примка бичове по ребрата ви и тръни в очите ви, догдето изчезнете из тая добра земя, която Господ вашият Бог ви е дал.

Read full chapter

(A)и вземаха дъщерите им за жени, даваха дъщерите си на синовете им и служеха на боговете им.

Read full chapter

и вземаха си дъщерите им за жени, и даваха дъщерите си на синовете им, и служеха на боговете им.

Read full chapter

36 (A)така че служиха на идолите им,
които станаха примка за тях.

Read full chapter

36 Тъй щото служиха на идолите им, Които станаха примка за тях.

Read full chapter