Add parallel Print Page Options

13 (A)И внимавайте във всичко, което съм ви говорил; и име на други богове да не споменавате, нито то да се чува от устата ви.

Read full chapter

13 И внимавайте във всичко що съм ви говорил; и име на други богове да не споменавате, нито да се чува то из устата ви.

Read full chapter

33 (A)Да не живеят в земята ти, да не би да те накарат да съгрешиш против Мене; защото, ако служиш на боговете им, това ще ти бъде примка.

Read full chapter

33 Да не живеят в земята ти, да не би да те накарат да съгрешиш против Мене; защото ако служиш на боговете им, това непременно ще ти бъде примка.

Read full chapter

38 (A)Нево и Ваалмеон (с променени имена) и Севама; и преименуваха градовете, които съградиха.

Read full chapter

38 Нево и Ваалмеон (с променени имена) и Севама; и преименуваха градовете, които съградиха.

Read full chapter

38 (A)Нево и Ваалмеон (с променени имена) и Севама; и преименуваха градовете, които съградиха.

Read full chapter

38 Нево и Ваалмеон (с променени имена) и Севама; и преименуваха градовете, които съградиха.

Read full chapter

(A)Скърбите на онези, които заменят Йехова с друг бог, ще се умножат.
Аз не искам да принеса техните възлияния от кръв,
нито ще произнеса с устните си имената на боговете им.

Read full chapter

Скърбите на ония, които заменят <Иеова> с друг <бог>, ще се умножат; Аз не ща да принеса техните от кръв възлияния. Нито ще взема в устните си имената <на боговете> им.

Read full chapter

14 (A)Не влизай в пътеката на нечестивите
и не ходи по пътя на лошите.

Read full chapter

14 Не влизай в пътеката на нечестивите, И не ходи по пътя на лошите.

Read full chapter

(A)Как ще ти простя това?
Децата ти Ме изоставиха
и се кълняха в онези, които не са богове;
след като ги наситих, те прелюбодействаха
и на тълпи отиваха в къщите на блудниците.

Read full chapter

Как ще ти простя това? Чадата ти Ме оставиха И кълняха се в ония, които не са богове; След като ги наситих, те прелюбодействуваха, И на тълпи отиваха в къщите на блудниците.

Read full chapter

(A)Ще изтребя и онези, които върху покривите на къщите се кланят на небесното множество,
и онези поклонници, които се кълнат едновременно в Господа
и в Мелхома;

Read full chapter

<Ще изтребя> и ония, които върху къщните покриви се кланят на небесното множество, И ония поклонници, които се кълнат в Господа, И които се кълнат в Мелхома;

Read full chapter

11 (A)и не участвайте в безплодните дела на тъмнината, а по-добре ги изобличавайте;

Read full chapter

11 и не участвувайте в безплодните дела на тъмнината, а по-добре ги изобличавайте;

Read full chapter