Второзаконие 4:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)А Господ взе вас и ви изведе от железарската пещ, от Египет, да Му бъдете народ за наследство, както сте и днес.
Read full chapter
Второзаконие 4:20
1940 Bulgarian Bible
20 А вас взе Господ и ви изведе из железарската пещ, из Египет, да Му бъдете люде за наследство, както <сте> и днес.
Read full chapter
Второзаконие 7:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)Понеже вие сте народ свят на Господа, вашия Бог; вас избра Господ, вашият Бог, да Му бъдете собствен народ измежду всички племена, които са по лицето на земята.
Read full chapter
Второзаконие 7:6
1940 Bulgarian Bible
6 Понеже вие сте люде свети на Господа вашия Бог; вас избра Господ вашият Бог да бъдете Нему собствен народ измежду всичките племена, които са по лицето на земята.
Read full chapter
Второзаконие 10:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)обаче само бащите ти предпочете Господ и ги възлюби, и измежду всички племена избра вас, потомството им след тях, както виждате днес.
Read full chapter
Второзаконие 10:15
1940 Bulgarian Bible
15 обаче само бащите ти предпочете Господ и ги възлюби, и измежду всичките племена избра вас, потомството им по тях, както <виждате> днес.
Read full chapter
Второзаконие 14:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)Защото сте народ, свят на Господа, вашия Бог, и вас избра Господ измежду всички племена, които са по лицето на земята, за да бъдете Негов народ.
Read full chapter
Второзаконие 14:2
1940 Bulgarian Bible
2 Защото сте люде свети на Господа вашия Бог, и вас избра Господ измежду всичките племена, които са по лицето на земята, за да Му бъдете собствени люде.
Read full chapter
Второзаконие 14:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)Защото сте народ, свят на Господа, вашия Бог, и вас избра Господ измежду всички племена, които са по лицето на земята, за да бъдете Негов народ.
Read full chapter
Второзаконие 14:2
1940 Bulgarian Bible
2 Защото сте люде свети на Господа вашия Бог, и вас избра Господ измежду всичките племена, които са по лицето на земята, за да Му бъдете собствени люде.
Read full chapter
Исая 61:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)А вие ще се казвате свещеници на Господа;
ще ви наричат служители на нашия Бог;
ще ядете имота на народите
и ще наследите тяхната слава.
Исаия 61:6
1940 Bulgarian Bible
6 А вие ще се казвате свещеници Господни; Ще ви наричат служители на нашия Бог; Ще ядете имота на народите, И ще наследите тяхната слава.
Read full chapter
Йоан 17:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)и заради тях Аз освещавам Себе Си, за да бъдат и те осветени чрез истината.
Read full chapter
Йоан 17:19
1940 Bulgarian Bible
19 и заради тях Аз освещавам Себе Си, за да бъдат и те осветени чрез истината.
Read full chapter
Деяния на апостолите 20:28
Библия, ревизирано издание
28 (A)Бъдете бдителни за себе си и за цялото стадо, в което Святият Дух ви е поставил епископи, да пасете църквата на Бога, която Той придоби със Собствената Си кръв.
Read full chapter
Деяния 20:28
1940 Bulgarian Bible
28 Внимавайте на себе си и на цялото стадо, в което Светият Дух ви е поставил епископи, да пасете църквата на Бога, която Той придоби със Собствената Си кръв.
Read full chapter
Деяния на апостолите 26:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)да им отвориш очите, за да се обърнат от тъмнината към светлината и от властта на Сатана към Бога и да приемат прощение на греховете си и наследство между осветените чрез вяра в Мене.
Read full chapter
Деяния 26:18
1940 Bulgarian Bible
18 да им отвориш очите, та да се обърнат от тъмнината към светлината, и от властта на сатана към Бога, и да приемат прощение на греховете <си> и наследство между осветените, чрез вяра в Мене.
Read full chapter
1 Петър 1:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)избрани по предузнанието на Бога Отца, чрез освещението на Духа, за да сте послушни и да бъдете поръсени с кръвта на Исус Христос; благодат и мир да ви се умножи.
Read full chapter
Първо Петрово 1:2
1940 Bulgarian Bible
2 <избрани> по предузнанието на Бога Отца, чрез освещението на Духа, <за да сте> послушни и <да бъдете> поръсени с кръвта Исус Христова; благодат и мир да ви се умножи.
Read full chapter
1 Коринтяни 3:17
Библия, ревизирано издание
17 Ако някой оскверни Божия храм, него Бог ще развали; защото Божият храм е свят, а този храм сте вие.
Read full chapter
Първо Коринтяни 3:17
1940 Bulgarian Bible
17 Ако някой развали Божия храм, него Бог ще развали; защото Божият храм е свет, който <храм> сте вие.
Read full chapter
Ефесяни 1:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)Който е залог за нашето наследство, докато бъде изкупено притежанието на Бога, за да бъдете за похвала на Неговата слава.
Read full chapter
Ефесяни 1:14
1940 Bulgarian Bible
14 който е залог на нашето наследство, догде бъде изкупено притежанието на <Бога, - да бъдете> за похвала на Неговата слава.
Read full chapter
Ефесяни 5:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)Тъй като някога бяхте тъмнина, а сега сте светлина в Господа, живейте като чеда на светлината
Read full chapter
Ефесяни 5:8
1940 Bulgarian Bible
8 Тъй като някога си бяхте тъмнина, а сега сте светлина в Господа, обхождайте се като чада на светлината;
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com