Font Size
Еклисиаст 8:2
Библия, ревизирано издание
Еклисиаст 8:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)Аз те съветвам да пазиш царската заповед,
а най-вече заради клетвата пред Бога.
Ecclesiastes 8:2
New International Version
Ecclesiastes 8:2
New International Version
Obey the King
2 Obey the king’s command, I say, because you took an oath before God.
Ecclesiastes 8:2
King James Version
Ecclesiastes 8:2
King James Version
2 I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.
Read full chapter
Ecclesiastes 8:2
New King James Version
Ecclesiastes 8:2
New King James Version
Obey Authorities for God’s Sake
2 I say, “Keep the king’s commandment (A)for the sake of your oath to God.
Read full chapter
Ecclesiastes 8:2
English Standard Version
Ecclesiastes 8:2
English Standard Version
2 I say:[a] Keep the king's command, because of (A)God's oath to him.[b]
Read full chapterFootnotes
- Ecclesiastes 8:2 Hebrew lacks say
- Ecclesiastes 8:2 Or because of your oath to God
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.