Font Size
Еклисиаст 12:14
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Еклисиаст 12:14
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
14 (A)Защото Бог ще призове на съд всяко дело и всичко тайно – зло или добро.
Read full chapter
Ecclesiastes 12:14
New International Version
Ecclesiastes 12:14
New International Version
Римляни 2:16
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Римляни 2:16
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
16 (A)Така ще бъде в деня, когато съгласно благовестието, което проповядвам, Бог чрез Иисус Христос ще съди скритото у хората.
Read full chapter
Romans 2:16
New International Version
Romans 2:16
New International Version
16 This will take place on the day when God judges people’s secrets(A) through Jesus Christ,(B) as my gospel(C) declares.
Римляни 14:10
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Римляни 14:10
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
10 (A)Така че ти защо съдиш брата си? Или пък ти защо презираш брата си? Всички ще застанем пред съда на Христос[a].
Read full chapterFootnotes
- 14:10 В някои ръкописи: „Бог.“
Romans 14:10
New International Version
Romans 14:10
New International Version
10 You, then, why do you judge your brother or sister[a]? Or why do you treat them with contempt?(A) For we will all stand before God’s judgment seat.(B)
Footnotes
- Romans 14:10 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family; also in verses 13, 15 and 21.
Първо Коринтяни 4:5
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Първо Коринтяни 4:5
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
5 (A)Затова не съдете за нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади наяве тайните на мрака и ще разкрие вътрешните ни помисли. Тогава всеки ще получи похвалата си от Бога.
Read full chapter
1 Corinthians 4:5
New International Version
1 Corinthians 4:5
New International Version
5 Therefore judge nothing(A) before the appointed time; wait until the Lord comes.(B) He will bring to light(C) what is hidden in darkness and will expose the motives of the heart. At that time each will receive their praise from God.(D)
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.