Add parallel Print Page Options

23 (A)И след като се минаха доста дни, юдеите се наговориха да го убият,

Read full chapter

23 After many days had gone by, there was a conspiracy among the Jews to kill him,(A)

Read full chapter

45 (A)Но юдеите, като видяха множеството хора, се изпълниха със завист, възразяваха на това, което говореше Павел, и отправяха оскърбления и хули.

Read full chapter

45 When the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy. They began to contradict what Paul was saying(A) and heaped abuse(B) on him.

Read full chapter

Невярващите юдеи обаче възбудиха и озлобиха душите на езичниците против братята.

Read full chapter

But the Jews who refused to believe stirred up the other Gentiles and poisoned their minds against the brothers.(A)

Read full chapter

12 Но когато Галион стана проконсул в Ахая, юдеите се събраха, нахвърлиха се върху Павел и го отведоха в съдилището

Read full chapter

12 While Gallio was proconsul(A) of Achaia,(B) the Jews of Corinth made a united attack on Paul and brought him to the place of judgment.

Read full chapter