Font Size
Деяния на апостолите 12:25
Библия, ревизирано издание
Деяния на апостолите 12:25
Библия, ревизирано издание
25 (A)И Варнава и Савел, като свършиха службата си, се върнаха от Йерусалим в Антиохия и взеха със себе си Йоан, когото наричаха Марк.
Read full chapter
Acts 12:25
New International Version
Acts 12:25
New International Version
Barnabas and Saul Sent Off
25 When Barnabas(A) and Saul had finished their mission,(B) they returned from[a] Jerusalem, taking with them John, also called Mark.(C)
Footnotes
- Acts 12:25 Some manuscripts to
Acts 12:25
King James Version
Acts 12:25
King James Version
25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
Read full chapter
Римляни 15:25
Библия, ревизирано издание
Римляни 15:25
Библия, ревизирано издание
25 (A)А сега отивам в Йерусалим, за да послужа на светиите.
Read full chapter
Romans 15:25
New International Version
Romans 15:25
New International Version
Romans 15:25
King James Version
Romans 15:25
King James Version
25 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
Read full chapter
2 Коринтяни 8:4
Библия, ревизирано издание
2 Коринтяни 8:4
Библия, ревизирано издание
4 (A)като ни умоляваха с голяма настоятелност относно това даване[a], дано да участват и те в служението на светиите.
Read full chapterFootnotes
- 8:4 От гр. относно блгодатта.
2 Corinthians 8:4
New International Version
2 Corinthians 8:4
New International Version
4 they urgently pleaded with us for the privilege of sharing(A) in this service(B) to the Lord’s people.(C)
2 Corinthians 8:4
King James Version
2 Corinthians 8:4
King James Version
4 Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
Read full chapter
2 Коринтяни 9:8
Библия, ревизирано издание
2 Коринтяни 9:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)А Бог е силен да преумножи на вас всякакво благо така, че като имате винаги и във всичко това, което е достатъчно във всяко отношение, да изобилвате във всяко добро дело;
Read full chapter
2 Corinthians 9:8
New International Version
2 Corinthians 9:8
New International Version
8 And God is able(A) to bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need,(B) you will abound in every good work.
2 Corinthians 9:8
King James Version
2 Corinthians 9:8
King James Version
8 And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
Read full chapter
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.