Деяния на апостолите 5:41
Библия, ревизирано издание
41 (A)А те си отидоха от Синедриона, радостни, че бяха удостоени да претърпят опозоряване за Исусовото име.
Read full chapter
Деяния 5:41
1940 Bulgarian Bible
41 А те си отидоха от синедриона, възрадвани загдето се удостоиха да претърпят опозоряване за <Исусовото> име.
Read full chapter
Яков 1:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)Смятайте го за голяма радост, братя мои, когато попадате в разни изпитания[a],
Read full chapterFootnotes
- 1:2 Или: изкушения.
Послание на Яков 1:2
1940 Bulgarian Bible
2 Считайте го за голяма радост, братя мои, когато падате в разни изпитни,
Read full chapter
Яков 1:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)Смятайте го за голяма радост, братя мои, когато попадате в разни изпитания[a],
Read full chapterFootnotes
- 1:2 Или: изкушения.
Послание на Яков 1:2
1940 Bulgarian Bible
2 Считайте го за голяма радост, братя мои, когато падате в разни изпитни,
Read full chapter
1 Петър 5:1
Библия, ревизирано издание
Пастирът и стадото
5 (A)Презвитерите, които са между вас, увещавам аз, който също съм презвитер и свидетел на Христовите страдания, и участник в славата, която има да се яви:
Read full chapter
Първо Петрово 5:1
1940 Bulgarian Bible
5 Прочее, презвитерите, които са между вас, увещавам аз който тоже съм презвитер и свидетел на Христовите страдания и участник на славата, която има да се яви:
Read full chapter
1 Петър 5:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)А Бог на всяка благодат, Който ви е призовал в Своята вечна слава чрез Христос Исус, ще ви усъвършенства, утвърди, укрепи и направи непоколебими, след като пострадате малко.
Read full chapter
Първо Петрово 5:10
1940 Bulgarian Bible
10 А Бог на всяка благодат, Който ви е призовал в Своята вечна слава чрез Христа [Исуса], ще ви усъвършенствува, утвърди, укрепи [и направи непоколебими], след като пострадате малко.
Read full chapter
Римляни 8:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)И ако сме деца, тогава сме и наследници – наследници на Бога и сънаследници с Христос; и ако страдаме с Него, да се и прославим заедно с Него.
Read full chapter
Римляни 8:17
1940 Bulgarian Bible
17 И ако <сме> чада то <сме> и наследници, наследници на Бога, и сънаследници с Христа, та, ако страдаме с <Него>, да се и прославяме заедно с <Него>.
Read full chapter
2 Коринтяни 1:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)И надеждата ни за вас е твърда; понеже знаем, че както сте участници в страданията, така сте и в утехата.
Read full chapter
Второ Коринтяни 1:7
1940 Bulgarian Bible
7 И надеждата ни за вас е твърда; понеже знаем, че, както сте участници в страданията, така сте и в утехата.
Read full chapter
2 Коринтяни 4:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)Винаги носим в тялото си убиването на Господ Исус, за да се яви в тялото ни и животът на Исус.
Read full chapter
Второ Коринтяни 4:10
1940 Bulgarian Bible
10 Всякога носим на тялото си убиваното на [Господа] Исуса, за да се яви на тялото ни и живота на Исуса.
Read full chapter
Филипяни 3:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)за да позная Него, силата на Неговото възкресение и общението в Неговите страдания, като се уподобя на Него в смъртта Му,
Read full chapter
Филипяни 3:10
1940 Bulgarian Bible
10 за да позная Него, силата на Неговото възкресение, и общението в Неговите страдания, ставайки съобразуван със смъртта Му,
Read full chapter
Колосяни 1:24
Библия, ревизирано издание
Служението на апостола
24 (A)Сега се радвам в страданията си за вас, като от своя страна допълвам недостига на Христовите скърби в моето тяло заради Неговото тяло, което е църквата,
Read full chapter
Колосяни 1:24
1940 Bulgarian Bible
24 Сега се радвам в страданията си за вас, като от моя страна допълням недостатъка на скърбите на Христа в моето тяло заради Неговото тяло, което е църквата;
Read full chapter
2 Тимотей 2:12
Библия, ревизирано издание
12 (A)ако устоим, то и ще царуваме с Него;
ако се отричаме от Него, и Той ще се отрече от нас;
Второ Тимотей 2:12
1940 Bulgarian Bible
12 Ако устоим, то ще и да царуваме с Него; ако се отричаме от Него, и той ще се отрече от нас;
Read full chapter
Откровението на Йоан 1:9
Библия, ревизирано издание
Исус Христос се явява на Йоан
9 (A)Аз, Йоан, ваш брат и съучастник в скърбите и в царството, и в търпението, които са чрез Исус Христос, бях на острова, наречен Патмос, за Божието слово и свидетелството на Исус Христос.
Read full chapter
Откровение 1:9
1940 Bulgarian Bible
9 Аз Иоан, ваш брат и съучастник в неволите и в царството и в търпението, които са чрез Исуса [Христа], бях на острова, наречен Патмос, за Божието слово и свидетелството за Исуса [Христа].
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com