Деяния на апостолите 13:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)И като служеха на Господа и постеха, Святият Дух каза: Отделете ми Варнава и Савел за работата, на която съм ги призовал.
Read full chapter
Деяния 13:2
1940 Bulgarian Bible
2 И като служеха на Господа и постеха, Светият Дух рече: Отделете ми Варнава и Савла за работата, на която съм ги призовал.
Read full chapter
Деяния на апостолите 22:21
Библия, ревизирано издание
21 (A)Но Той ми каза: Тръгвай, защото ще те пратя далеч между езичниците.
Read full chapter
Деяния 22:21
1940 Bulgarian Bible
21 Но Той ми рече: Иди, защото ще те пратя далеч между езичниците.
Read full chapter
Деяния на апостолите 22:21
Библия, ревизирано издание
21 (A)Но Той ми каза: Тръгвай, защото ще те пратя далеч между езичниците.
Read full chapter
Деяния 22:21
1940 Bulgarian Bible
21 Но Той ми рече: Иди, защото ще те пратя далеч между езичниците.
Read full chapter
Деяния на апостолите 26:1
Библия, ревизирано издание
Защитата на Павел пред Агрипа
26 Тогава Агрипа каза на Павел: Позволява ти се да говориш за себе си. И така, Павел протегна ръка и почна да говори в своя защита:
Read full chapter
Деяния 26:1
1940 Bulgarian Bible
26 Тогава Агрипа рече на Павла: Позволява ти се да говориш за себе си. И така, Павел простря ръка и почна да говори в своя защита:
Read full chapter
Деяния на апостолите 26:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)като те избавям от юдейския народ и от езичниците, между които те пращам,
Read full chapter
Деяния 26:17
1940 Bulgarian Bible
17 като те избавям от <юдейския> народ и от езичниците, между които те пращам,
Read full chapter
Римляни 1:1
Библия, ревизирано издание
Силата на Благовестието
1 (A)Павел, слуга на Исус Христос, призован за апостол, отделѐн да проповядва благовестието от Бога
Read full chapter
Римляни 1:1
1940 Bulgarian Bible
1 Павел, слуга Исус Христов, призван за апостол, отделен <да проповядва> благовестието от Бога,
Read full chapter
Римляни 1:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)чрез Когото получихме благодат и апостолство и в Неговото име да привеждаме в послушност към вярата човеци от всички народи;
Read full chapter
Римляни 1:5
1940 Bulgarian Bible
5 чрез Когото получихме благодат и апостолство, та в Неговото име да <привеждаме> в послушност към вярата <човеци> от всичките народи;
Read full chapter
Римляни 11:13
Библия, ревизирано издание
13 (A)Защото на вас, които бяхте езичници, казвам, че понеже съм апостол на езичниците, аз славя моето служение,
Read full chapter
Римляни 11:13
1940 Bulgarian Bible
13 Защото на вас, <които бяхте> езичници, казвам, че, понеже съм апостол на езичниците, аз славя моята служба,
Read full chapter
Римляни 15:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)със силата на знамения и чудеса, със силата на Святия Дух Божий, така че от Йерусалим и околностите му, дори до Илирик, напълно съм проповядвал Христовото благовестие.
Read full chapter
Римляни 15:19
1940 Bulgarian Bible
19 със силата на знамения и чудеса, със силата на Светия Дух [Божий], така щото от Ерусалим и околностите <му> дори до Илирик напълно съм проповядвал Христовото благовестие.
Read full chapter
1 Коринтяни 15:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)Но с Божията благодат съм, каквото съм; и дадената ми Негова благодат не беше напразна, но се трудих повече от всички тях – не аз обаче, а Божията благодат, която беше с мен.
Read full chapter
Първо Коринтяни 15:10
1940 Bulgarian Bible
10 Но с Божията благодат съм каквото съм; и дадената на мене Негова благодат не бе напразно, но трудих се повече от всички тях, - не аз, обаче, но Божията благодат, която беше с мене.
Read full chapter
Галатяни 1:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)А когато Бог, Който още от утробата на майка ми беше ме отделил и призовал чрез Своята благодат,
Read full chapter
Галатяни 1:15
1940 Bulgarian Bible
15 А когато Бог, Който още от утробата на майка ми беше ме отделил и призовал чрез Своята благодат,
Read full chapter
Галатяни 1:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)А когато Бог, Който още от утробата на майка ми беше ме отделил и призовал чрез Своята благодат,
Read full chapter
Галатяни 1:15
1940 Bulgarian Bible
15 А когато Бог, Който още от утробата на майка ми беше ме отделил и призовал чрез Своята благодат,
Read full chapter
Галатяни 1:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)А когато Бог, Който още от утробата на майка ми беше ме отделил и призовал чрез Своята благодат,
Read full chapter
Галатяни 1:15
1940 Bulgarian Bible
15 А когато Бог, Който още от утробата на майка ми беше ме отделил и призовал чрез Своята благодат,
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com