Даниил 7:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)Гледах, докато бяха положени престоли и Старият по дни седна, Чието облекло беше бяло като сняг и космите на главата Му – като чиста вълна, престолът Му – огнени пламъци, и колелата Му – пламтящ огън.
Read full chapter
Даниил 7:9
1940 Bulgarian Bible
9 Гледах догдето се положиха престоли, и Старият по дни седна, чието облекло беше бяло като сняг, и космите на главата Му като чиста вълна, престолът Му - огнени пламъци, и колелата Му пламенен огън.
Read full chapter
Даниил 7:22
Библия, ревизирано издание
22 (A)докато дойде Старият по дни и бе извършен съд за светиите на Всевишния, и настана времето, когато светиите завладяха царството.
Read full chapter
Даниил 7:22
1940 Bulgarian Bible
22 докато дойде Старият по дни, и се извърши съд за светиите на Всевишния, и настана времето, когато светиите завладяха царството.
Read full chapter
Даниил 7:27
Библия, ревизирано издание
27 (A)А царството и владичеството, и величието на царствата, които са под цялото небе, ще бъдат дадени на народа, които са светиите на Всевишния, Чието царство е вечно и на Когото всички владичества ще служат и ще се покоряват.
Read full chapter
Даниил 7:27
1940 Bulgarian Bible
27 А царството и владичеството, и величието на царствата, които са под цялото небе, ще се дадат на людете, <които> са светиите на Всевишния, Чието царство е вечно царство и на Когото всичките владичества ще служат и ще се покоряват.
Read full chapter
Даниил 8:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)И така, той се приближи до мястото, където стоях; и когато дойде, аз се уплаших и паднах на лицето си; а той ми каза: Разбери, сине човешки; защото видението се отнася до последните времена.
Read full chapter
Даниил 8:17
1940 Bulgarian Bible
17 И така, той се приближи гдето стоях; и когато дойде аз се уплаших и паднах на лицето си; а той ми рече: Разбери, сине човешки; защото видението се отнася до последните времена.
Read full chapter
Матей 19:28
Библия, ревизирано издание
28 (A)А Исус им каза: Истина ви казвам, че във време на обновлението на всичко, когато Човешкият Син ще седне на славния Си престол, вие, които Ме последвахте, също ще седнете на дванадесетте престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.
Read full chapter
Матей 19:28
1940 Bulgarian Bible
28 А Исус им рече: Истина ви казвам, че във време на обновлението <на всичко>, когато Човешкият Син ще седне на славния Си престол, вие, които Ме последвахте, тоже ще седнете на дванадесет престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.
Read full chapter
Лука 22:30
Библия, ревизирано издание
30 (A)да ядете и да пиете на трапезата Ми в Моето царство; и ще седнете на престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.
Read full chapter
Лука 22:30
1940 Bulgarian Bible
30 да ядете и да пиете на трапезата Ми в Моето царство; и ще седнете на престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.
Read full chapter
Римляни 8:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)И ако сме деца, тогава сме и наследници – наследници на Бога и сънаследници с Христос; и ако страдаме с Него, да се и прославим заедно с Него.
Read full chapter
Римляни 8:17
1940 Bulgarian Bible
17 И ако <сме> чада то <сме> и наследници, наследници на Бога, и сънаследници с Христа, та, ако страдаме с <Него>, да се и прославяме заедно с <Него>.
Read full chapter
Римляни 8:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)И ако сме деца, тогава сме и наследници – наследници на Бога и сънаследници с Христос; и ако страдаме с Него, да се и прославим заедно с Него.
Read full chapter
Римляни 8:17
1940 Bulgarian Bible
17 И ако <сме> чада то <сме> и наследници, наследници на Бога, и сънаследници с Христа, та, ако страдаме с <Него>, да се и прославяме заедно с <Него>.
Read full chapter
2 Тимотей 2:12
Библия, ревизирано издание
12 (A)ако устоим, то и ще царуваме с Него;
ако се отричаме от Него, и Той ще се отрече от нас;
Второ Тимотей 2:12
1940 Bulgarian Bible
12 Ако устоим, то ще и да царуваме с Него; ако се отричаме от Него, и той ще се отрече от нас;
Read full chapter
Откровението на Йоан 5:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)и си ги направил царство и свещеници на нашия Бог; и те ще царуват на земята.
Read full chapter
Откровение 5:10
1940 Bulgarian Bible
10 и направил си ги на нашия Бог царство и свещеници; и те царуват на земята.
Read full chapter
Откровението на Йоан 6:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)А когато отвори петия печат, видях под олтара душите на онези, които са били заклани за Божието слово и за свидетелството, което опазиха.
Read full chapter
Откровение 6:9
1940 Bulgarian Bible
9 И когато отвори петия печат, видях под олтара душите на ония, които са били заклани за Божието слово <и за свидетелството>, {В изданието от 1940 г. тези думи липсват} което опазиха.
Read full chapter
Откровението на Йоан 6:11
Библия, ревизирано издание
11 (A)И на всеки от тях бе дадена по една бяла дреха; и им бе казано да си почиват още малко време, докато се допълни броят и на съслужителите им и братята им, които щяха да бъдат убити като тях.
Read full chapter
Откровение 6:11
1940 Bulgarian Bible
11 И на всеки от тях се даде по една бяла дреха; и рече им се да си почиват още малко време, докле се допълни <числото> и <на> съслужителите им и братята им, които щяха да бъдат убити като тях.
Read full chapter
Откровението на Йоан 13:12
Библия, ревизирано издание
12 (A)Той упражняваше цялата власт на първия звяр в неговото присъствие и принуди земята и живеещите на нея да се поклонят на първия звяр, чиято смъртоносна рана беше оздравяла.
Read full chapter
Откровение 13:12
1940 Bulgarian Bible
12 Той упражняваше всичката власт на първия звяр в неговото присъствие, и принуди земята и живеещите на нея да се поклонят на първия звяр, чиято смъртоносна рана бе оздравяла.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com