Font Size
Второзаконие 31:5-7
Библия, ревизирано издание
Второзаконие 31:5-7
Библия, ревизирано издание
5 (A)Господ ще ги предаде на вас; и вие да постъпите с тях според всичките заповеди, които съм ви заповядал.
6 (B)Бъдете силни и храбри, не бойте се, нито треперете от тях; защото Господ, твоят Бог, Той е, Който върви пред тебе; няма да отстъпи от тебе, нито ще те изостави.
7 (C)Тогава Моисей повика Исус и му каза пред целия Израил: Бъди силен и смел, защото ти ще въведеш този народ в земята, за която Господ се е клел на бащите им, че ще им я даде, и ти ще им я разделиш за наследство.
Read full chapter
Второзаконие 31:5-7
1940 Bulgarian Bible
Второзаконие 31:5-7
1940 Bulgarian Bible
5 Господ ще ги предаде вам; и вие да им сторите според всичките заповеди, които съм ви заповядал.
6 Бъдете силни и дързостни, не бойте се нито да се страхувате от тях; защото Господ твоят Бог Той е, Който върви пред тебе; не ще отстъпи от тебе нито ще те остави.
7 Тогава Моисей повика Исуса и му каза, пред целия Израил: Бъди силен и смел, защото ти ще въведеш тия люде в земята, за която Господ се е клел на бащите им, че ще им я даде, и ти ще им я разделиш за наследство.
Read full chapter
Deuteronomy 31:5-7
New International Version
Deuteronomy 31:5-7
New International Version
5 The Lord will deliver(A) them to you, and you must do to them all that I have commanded you. 6 Be strong and courageous.(B) Do not be afraid or terrified(C) because of them, for the Lord your God goes with you;(D) he will never leave you(E) nor forsake(F) you.”
7 Then Moses summoned Joshua and said(G) to him in the presence of all Israel, “Be strong and courageous, for you must go with this people into the land that the Lord swore to their ancestors to give them,(H) and you must divide it among them as their inheritance.
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.