Второзаконие 24:12-14
Библия, ревизирано издание
12 И ако човекът е сиромах, да не си легнеш да спиш със залога му при себе си.
13 (A)Непременно да му върнеш залога до залез слънце, за да спи той с дрехата си и да те благослови; и това ще ти се сметне за правда пред Господа, твоя Бог.
14 (B)Да не онеправдаваш някой наемник, беден и сиромах, бил той от братята ти или от чужденците, които са в земята ти в градовете ти.
Read full chapter
Второзаконие 24:12-14
1940 Bulgarian Bible
12 И ако човекът е сиромах, да не лягаш да спиш със залога му <при тебе>.
13 Непременно да му върнеш залога при захождането на слънцето, за да спи той с дрехата си и да те благослови; и това ще ти се счете за правда пред Господа твоя Бог.
14 Да не онеправдаваш някой наемник, беден и сиромах, бил той от братята ти или от чужденците, които са в земята ти отвътре градовете ти.
Read full chapter
Второзаконие 24:12-14
Bulgarian Bible
12 И ако човекът е сиромах, да не лягаш да спиш със залога му при тебе .
13 Непременно да му върнеш залога при захождането на слънцето, за да спи той с дрехата си и да те благослови; и това ще ти се счете за правда пред Господа твоя Бог.
14 Да не онеправдаваш някой наемник, беден и сиромах, бил той от братята ти или от отвътре градовете ти.
Read full chapter
Deuteronomy 24:12-14
New International Version
12 If the neighbor is poor, do not go to sleep with their pledge(A) in your possession. 13 Return their cloak by sunset(B) so that your neighbor may sleep in it.(C) Then they will thank you, and it will be regarded as a righteous act in the sight of the Lord your God.(D)
14 Do not take advantage of a hired worker who is poor and needy, whether that worker is a fellow Israelite or a foreigner residing in one of your towns.(E)
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

