Add parallel Print Page Options

25 (A)Когато влезеш в посевите на ближния си, може с ръката си да откъснеш класове; но не може да жънеш със сърп посевите на ближния си.

Read full chapter

25 When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.

Read full chapter

25 If you enter your neighbor’s grainfield, you may pick kernels with your hands, but you must not put a sickle to their standing grain.(A)

Read full chapter

25 When you come into your neighbor’s standing grain, (A)you may pluck the heads with your hand, but you shall not use a sickle on your neighbor’s standing grain.

Read full chapter

Исус – Господар на съботата

12 (A)По онова време, в една събота, Исус минаваше през нивите; а учениците Му, като огладняха, започнаха да късат класове и да ядат.

Read full chapter

12 At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn and to eat.

Read full chapter

Jesus Is Lord of the Sabbath(A)(B)

12 At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick some heads of grain(C) and eat them.

Read full chapter

Jesus Is Lord of the Sabbath(A)

12 At that time (B)Jesus went through the grainfields on the Sabbath. And His disciples were hungry, and began to (C)pluck heads of grain and to eat.

Read full chapter

23 (A)И в една събота, когато минаваше през посевите, учениците Му, като вървяха по пътя, започнаха да късат класове.

Read full chapter

23 And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.

Read full chapter

Jesus Is Lord of the Sabbath(A)(B)

23 One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and as his disciples walked along, they began to pick some heads of grain.(C)

Read full chapter

Jesus Is Lord of the Sabbath(A)

23 (B)Now it happened that He went through the grainfields on the Sabbath; and as they went His disciples began (C)to pluck the heads of grain.

Read full chapter