Второзаконие 23:25
Библия, ревизирано издание
25 (A)Когато влезеш в посевите на ближния си, може с ръката си да откъснеш класове; но не може да жънеш със сърп посевите на ближния си.
Read full chapter
Deuteronomy 23:25
King James Version
25 When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.
Read full chapter
Deuteronomy 23:25
New International Version
25 If you enter your neighbor’s grainfield, you may pick kernels with your hands, but you must not put a sickle to their standing grain.(A)
Deuteronomy 23:25
New King James Version
25 When you come into your neighbor’s standing grain, (A)you may pluck the heads with your hand, but you shall not use a sickle on your neighbor’s standing grain.
Read full chapter
Матей 12:1
Библия, ревизирано издание
Исус – Господар на съботата
12 (A)По онова време, в една събота, Исус минаваше през нивите; а учениците Му, като огладняха, започнаха да късат класове и да ядат.
Read full chapter
Matthew 12:1
King James Version
12 At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn and to eat.
Read full chapter
Matthew 12:1
New International Version
Jesus Is Lord of the Sabbath(A)(B)
12 At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick some heads of grain(C) and eat them.
Matthew 12:1
New King James Version
Jesus Is Lord of the Sabbath(A)
12 At that time (B)Jesus went through the grainfields on the Sabbath. And His disciples were hungry, and began to (C)pluck heads of grain and to eat.
Read full chapter
Марк 2:23
Библия, ревизирано издание
23 (A)И в една събота, когато минаваше през посевите, учениците Му, като вървяха по пътя, започнаха да късат класове.
Read full chapter
Mark 2:23
King James Version
23 And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
Read full chapter
Mark 2:23
New International Version
Jesus Is Lord of the Sabbath(A)(B)
23 One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and as his disciples walked along, they began to pick some heads of grain.(C)
Mark 2:23
New King James Version
Jesus Is Lord of the Sabbath(A)
23 (B)Now it happened that He went through the grainfields on the Sabbath; and as they went His disciples began (C)to pluck the heads of grain.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.