Add parallel Print Page Options

(A)Да не правите никак, както ние днес правим тук – всеки каквото му се вижда за добро.

Read full chapter

Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

Read full chapter

You are not to do as we do here today, everyone doing as they see fit,(A)

Read full chapter

(A)По това време в Израил нямаше цар. Всеки правеше каквото смяташе за правилно.

Read full chapter

In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.

Read full chapter

In those days Israel had no king;(A) everyone did as they saw fit.(B)

Read full chapter

18 (A)По онова време в Израил нямаше цар; в онези дни Дановото племе си търсеше дял от наследство, където да се засели, защото до този момент не им се беше паднало наследство сред Израилевите племена.

Read full chapter

18 In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.

Read full chapter

The Danites Settle in Laish

18 In those days Israel had no king.(A)

And in those days the tribe of the Danites was seeking a place of their own where they might settle, because they had not yet come into an inheritance among the tribes of Israel.(B)

Read full chapter

Левитът и опозорената му наложница

19 (A)В онези дни, когато в Израил нямаше цар, имаше един левит, който живееше на отсрещната страна на Ефремовата хълмиста земя и който си беше взел наложница от Витлеем Юдейски.

Read full chapter

19 And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.

Read full chapter

A Levite and His Concubine

19 In those days Israel had no king.

Now a Levite who lived in a remote area in the hill country of Ephraim(A) took a concubine from Bethlehem in Judah.(B)

Read full chapter