Add parallel Print Page Options

36 (A)За да те научи, Той ти проговори от небето и ти показа на земята великия Си огън, и ти чу думите Му изсред огъня.

Read full chapter

36 За да те научи, Той те направи да чуеш гласа Му от небето, и показа ти на земята великия Си огън, и ти чу думите Му изсред огъня.

Read full chapter

15 (A)Който те преведе през голямата и страшна пустиня, където имаше змии усойници, скорпиони и сухи безводни земи; Който ти извади вода от кремъчния камък;

Read full chapter

15 Който те преведе през голямата и страшна пустиня, <гдето имаше> горителни змии, скорпии и сухи безводни земи; Който ти извади вода из кременливия камък;

Read full chapter

(A)Пази ме като зеница на око;
скрий ме под сянката на крилете Си

Read full chapter

Пази ме като зеница на око; Скрий ме под сянката на крилата Си

Read full chapter

(A)Пази заповедите ми и ще живееш –
и поуката ми, като зениците на очите си.

Read full chapter

Пази заповедите ми и ще живееш - И поуката ми, като зеницата на очите си.

Read full chapter

(A)Нито казаха: Къде е Господ,
Който ни изведе от Египетската земя,
Който ни води през пустинята,
през страна пуста и пълна с пропасти,
през страна безводна и покрита с мрачна тъмнина,
през страна, по която не минаваше човек
и където човек не живееше?

Read full chapter

Нито рекоха: Где е Господ, Който ни изведе из Египетската земя, Който ни води през пустинята, През страна пуста и пълна с пропасти, През страна безводна и покрита с мрачна тъмнина, През страна, по която не минаваше човек, И гдето човек не живееше?

Read full chapter

(A)Аз съм познал ходенето ти в пустинята,
в много сухата земя.

Read full chapter

Аз съм познал <ходенето> ти в пустинята, В много сухата земя.

Read full chapter

(A)Защото така казва Господ на Силите: След възстановяването на славата Той ме изпрати при народите, които ви ограбиха; понеже който засяга вас, засяга зеницата на окото Му.

Read full chapter

Защото така казва Господ на Силите: След <възстановяването на> славата Той ме изпрати при народите, които ви ограбиха; понеже който докача вас, докача зеницата на окото Му.

Read full chapter