Второзаконие 28:43

Библия, ревизирано издание

⁴³Чужденецът, който е сред тебе, ще се издига все повече над теб, а ти ще пропадаш още надолу.

Второзаконие 28:43

1940 Bulgarian Bible

⁴³Чужденецът, който е всред тебе, ще се издига горе и по-горе над тебе; а ти ще пропадаш долу и по-долу.

⁶^(A)Внимавай към вика ми, защото съм много унижен;
избави ме от преследвачите ми, защото са по-силни от мен.

⁶Внимавай на вика ми, защото съм много унижен; Избави ме от гонителите ми, защото са по-силни от мене.

⁹^(A)Недей се гневи силно, Господи,
недей помни вечно беззаконието;
ето, погледни, молим Ти се,
че ние всички сме Твой народ.

⁹Недей се гневи силно, Господи. Недей помни вечно беззаконието; Ето, погледни, молим Ти се, Че ние всички сме Твои люде.

Библия, ревизирано издание (BPB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)