Font Size
Битие 42:12-14
Библия, ревизирано издание
Битие 42:12-14
Библия, ревизирано издание
12 Но той им каза: Не, дошли сте да търсите слабите места на земята.
13 (A)А те казаха: Ние, твоите слуги, сме дванадесет братя, синове на един човек в Ханаанската земя; най-младият е днес при баща ни, а единия го няма.
14 И Йосиф им каза: Това е, което имах пред вид, когато казах: Шпиони сте.
Read full chapter
Genesis 42:12-14
New International Version
Genesis 42:12-14
New International Version
12 “No!” he said to them. “You have come to see where our land is unprotected.”(A)
13 But they replied, “Your servants(B) were twelve brothers, the sons of one man, who lives in the land of Canaan.(C) The youngest is now with our father, and one is no more.”(D)
14 Joseph said to them, “It is just as I told you: You are spies!(E)
Génesis 42:12-14
Nueva Biblia de las Américas
Génesis 42:12-14
Nueva Biblia de las Américas
12 «No, sino que ustedes han venido para ver las partes indefensas de nuestra tierra[a]», les dijo. 13 Pero ellos dijeron: «Tus siervos eran doce hermanos, hijos del mismo padre[b] en la tierra de Canaán; y el menor está hoy con nuestro padre(A), y el otro[c] ya no existe(B)».
14 Entonces José les dijo: «Es tal como les dije: ustedes son espías.
Read full chapter
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation