Add parallel Print Page Options

(A)След това си тръгнаха; и хората от околните градове се изпълниха с ужас от Бога, така че не преследваха Якововите синове.

Read full chapter

Then they set out, and the terror of God(A) fell on the towns all around them so that no one pursued them.(B)

Read full chapter

27 (A)Ще предизвикам пред вас ужас от Мен и ще обезсиля всичките народи, между които отидеш, и ще направя всичките ти неприятели да обърнат гръб пред тебе.

Read full chapter

27 “I will send my terror(A) ahead of you and throw into confusion(B) every nation you encounter. I will make all your enemies turn their backs and run.(C)

Read full chapter

25 (A)Днес ще започна да всявам трепет и страх от теб у всички племена под цялото небе; като чуят за тебе, те ще се разтреперят и ще се ужасяват от теб.

Read full chapter

25 This very day I will begin to put the terror(A) and fear(B) of you on all the nations under heaven. They will hear reports of you and will tremble(C) and be in anguish because of you.”

Read full chapter

25 (A)Никой няма да може да устои пред вас; Господ, вашият Бог, ще всява страх и трепет от вас по цялата земя, на която стъпвате, според както ви е говорил.

Read full chapter

25 No one will be able to stand against you. The Lord your God, as he promised you, will put the terror(A) and fear of you on the whole land, wherever you go.(B)

Read full chapter