Font Size
Битие 29:32
Библия, ревизирано издание
Битие 29:32
Библия, ревизирано издание
32 (A)И така, Лия зачена и роди син, и го наименуваха Рувим[a], защото си казваше: Господ погледна на неволята ми; сега мъжът ми ще ме обикне.
Read full chapterFootnotes
- 29:32 Т.е. ето син.
Genesis 29:32
New International Version
Genesis 29:32
New International Version
32 Leah became pregnant and gave birth to a son.(A) She named him Reuben,[a](B) for she said, “It is because the Lord has seen my misery.(C) Surely my husband will love me now.”
Footnotes
- Genesis 29:32 Reuben sounds like the Hebrew for he has seen my misery; the name means see, a son.
Genesis 29:32
New King James Version
Genesis 29:32
New King James Version
32 So Leah conceived and bore a son, and she called his name [a]Reuben; for she said, “The Lord has surely (A)looked on my affliction. Now therefore, my husband will love me.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 29:32 Lit. See, a Son
Второзаконие 21:17
Библия, ревизирано издание
Второзаконие 21:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)а да признае за първороден сина на нелюбимата и да му даде двоен дял от целия си имот; защото той е пръв плод на силата му – на него принадлежи правото на първородството.
Read full chapter
Deuteronomy 21:17
New International Version
Deuteronomy 21:17
New International Version
17 He must acknowledge the son of his unloved wife as the firstborn by giving him a double(A) share of all he has. That son is the first sign of his father’s strength.(B) The right of the firstborn belongs to him.(C)
Deuteronomy 21:17
New King James Version
Deuteronomy 21:17
New King James Version
17 But he shall acknowledge the son of the unloved wife as the firstborn (A)by giving him a double portion of all that he has, for he (B)is the beginning of his strength; (C)the right of the firstborn is his.
Read full chapter
Псалми 78:51
Библия, ревизирано издание
Псалми 78:51
Библия, ревизирано издание
51 (A)как порази всеки първороден,
заведе ги като стадо в Египет,
първородните на силите им – в шатрите на Хама,
Psalm 78:51
New International Version
Psalm 78:51
New International Version
Psalm 78:51
New King James Version
Psalm 78:51
New King James Version
51 And destroyed all the (A)firstborn in Egypt,
The first of their strength in the tents of Ham.
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.