Font Size
Битие 16:1
Библия, ревизирано издание
Битие 16:1
Библия, ревизирано издание
Раждането на Исмаил
16 (A)А Сарая, жената на Аврам, не му раждаше деца; но като имаше слугиня, египтянка, на име Агар,
Read full chapter
Битие 16:1
1940 Bulgarian Bible
Битие 16:1
1940 Bulgarian Bible
16 А Сарайя, жената на Аврама, не му раждаше деца; но, като имаше слугиня, египтянка, на име Агар.
Read full chapter
Genesis 16:1
New International Version
Genesis 16:1
New International Version
Hagar and Ishmael
16 Now Sarai,(A) Abram’s wife, had borne him no children.(B) But she had an Egyptian slave(C) named Hagar;(D)
Genesis 16:1
King James Version
Genesis 16:1
King James Version
16 Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Read full chapter
Битие 16:15
Библия, ревизирано издание
Битие 16:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)И Агар роди син на Аврам, който наименува сина си, роден от нея, Исмаил.
Read full chapter
Битие 16:15
1940 Bulgarian Bible
Битие 16:15
1940 Bulgarian Bible
15 И Агар роди син на Аврама; и Аврам наименува сина си, роден от Агар, Исмаил.
Read full chapter
Genesis 16:15
New International Version
Genesis 16:15
New International Version
Genesis 16:15
King James Version
Genesis 16:15
King James Version
15 And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.
Read full chapter
Галатяни 4:29
Библия, ревизирано издание
Галатяни 4:29
Библия, ревизирано издание
29 (A)Но както тогава роденият по плът гонеше родения по Дух, така е и сега.
Read full chapter
Галатяни 4:29
1940 Bulgarian Bible
Галатяни 4:29
1940 Bulgarian Bible
29 Но, както тогава роденият, по плът гонеше <родения> по Дух, така е и сега.
Read full chapter
Galatians 4:29
New International Version
Galatians 4:29
New International Version
29 At that time the son born according to the flesh(A) persecuted the son born by the power of the Spirit.(B) It is the same now.
Galatians 4:29
King James Version
Galatians 4:29
King James Version
29 But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.
Read full chapter
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.