Font Size
Битие 15:5
Библия, ревизирано издание
Битие 15:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)Тогава, като го изведе вън, каза: Погледни сега към небето и изброй звездите, ако можеш да ги изброиш. И му каза: Толкова ще бъде твоето потомство.
Read full chapter
Genesis 15:5
King James Version
Genesis 15:5
King James Version
5 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
Read full chapter
Genesis 15:5
New International Version
Genesis 15:5
New International Version
5 He took him outside and said, “Look up at the sky and count the stars(A)—if indeed you can count them.” Then he said to him, “So shall your offspring[a] be.”(B)
Footnotes
- Genesis 15:5 Or seed
Второзаконие 10:22
Библия, ревизирано издание
Второзаконие 10:22
Библия, ревизирано издание
22 (A)Бащите ти слязоха в Египет, на брой седемдесет души; а сега Господ, твоят Бог, те направи многоброен като звездите на небето.
Read full chapter
Deuteronomy 10:22
King James Version
Deuteronomy 10:22
King James Version
22 Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the Lord thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
Read full chapter
Deuteronomy 10:22
New International Version
Deuteronomy 10:22
New International Version
22 Your ancestors who went down into Egypt were seventy in all,(A) and now the Lord your God has made you as numerous as the stars in the sky.(B)
Второзаконие 28:62
Библия, ревизирано издание
Второзаконие 28:62
Библия, ревизирано издание
62 (A)Ще останете малко на брой – докато по многобройност бяхте като звездите на небето; защото ти не послуша гласа на Господа, твоя Бог.
Read full chapter
Deuteronomy 28:62
King James Version
Deuteronomy 28:62
King James Version
62 And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the Lord thy God.
Read full chapter
Deuteronomy 28:62
New International Version
Deuteronomy 28:62
New International Version
62 You who were as numerous as the stars in the sky(A) will be left but few(B) in number, because you did not obey the Lord your God.
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.