Add parallel Print Page Options

15 (A)Ще поставя и вражда между теб и жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти нарани главата, а ти ще му нараниш петата.

Read full chapter

15 Ще поставя и вражда между тебе и жената и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти нарани главата, а ти ще му нараниш петата.

Read full chapter

38 (A)нивата е светът; доброто семе, това са синовете на царството; а плевелите са синовете на лукавия;

Read full chapter

38 нивата е светът; доброто семе, това са чадата на царството; а плевелите са чадата на лукавия;

Read full chapter

18 (A)А Той им каза: Видях Сатана да пада от небето като светкавица.

Read full chapter

18 А Той им рече: Видях Сатана паднал от небето като светкавица.

Read full chapter

44 (A)Ваш баща е дяволът и вие желаете да вършите похотите на баща си. Той беше открай време човекоубиец и не устоя в истината, защото в него няма истина. Когато говори лъжа, той говори своето, защото е лъжец и баща на лъжата.

Read full chapter

44 Вие сте от баща дявола, и желаете да вършите похотите на баща си. Той беше открай човекоубиец, и не устоя в истината; защото в него няма истина. Когато изговаря лъжа, от своите си говори, защото е лъжец, и на <лъжата> баща.

Read full chapter

11 (A)а за съд, защото князът на този свят е осъден.

Read full chapter

11 а за съдба, защото князът на тоя свят е осъден.

Read full chapter

14 (A)И така, понеже децата са същества от общата плът и кръв, то и Той подобно на тях взе участие в същото, за да унищожи чрез смъртта този, който има властта, т. е. дявола,

Read full chapter

14 И тъй, понеже децата са същества от общата плът и кръв то и Той, подобно <на тях>, взе участие в същото, за да унищожи чрез смъртта този, който има властта, сиреч, дявола,

Read full chapter