Add parallel Print Page Options

17 (A)но да не ядеш от дървото за познаване на доброто и злото, защото в деня, когато ядеш от него, непременно ще умреш.

Read full chapter

17 но от дървото за познаване доброто и злото, да не ядеш от него; защото в деня, когато ядеш от него, непременно ще умреш.

Read full chapter

(A)И като видя жената, че дървото беше добро за храна и че беше приятно за очите, дърво желано, за да дава знание, взе от плода му и яде, даде и на мъжа си да яде с нея и яде и той.

Read full chapter

И като видя жената, че дървото беше добро за храна, и че беше приятно за очите, дърво желателно, за да дава знание, взе от плода му та яде, даде и на мъжа си <да яде> с нея, та и той яде.

Read full chapter

23 (A)Защото непокорството е като греха на врачуването, а упорството – като нечестието и идолопоклонството. Понеже ти отхвърли словото на Господа, то и Той отхвърли тебе да не си цар.

Read full chapter

23 Защото непокорността е като греха на чародейството, и упорството като нечестието и идолопоклонството. Понеже ти отхвърли словото на Господа, то и Той отхвърли тебе да не си цар.

Read full chapter

(A)а човек се ражда за печал,
както искриците, за да хвърчат високо.

Read full chapter

Но човек се ражда за печал, Както искрите, за да хвъркат високо,

Read full chapter

(A)а човек се ражда за печал,
както искриците, за да хвърчат високо.

Read full chapter

Но човек се ражда за печал, Както искрите, за да хвъркат високо,

Read full chapter

23 (A)Понеже всичките му дни са само печал
и трудът му – скръб;
и още и нощем сърцето му не си почива.
И това е суета.

Read full chapter

23 Понеже всичките му дни са <само> печал, И трудовете му скръб; И още и нощем сърцето му не си почива. И това е суета.

Read full chapter

23 (A)Понеже всичките му дни са само печал
и трудът му – скръб;
и още и нощем сърцето му не си почива.
И това е суета.

Read full chapter

23 Понеже всичките му дни са <само> печал, И трудовете му скръб; И още и нощем сърцето му не си почива. И това е суета.

Read full chapter

20 (A)Понеже творението беше подчинено на немощ[a] не по своя воля, а чрез Този, Който го подчини,

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:20 От гр. суетност.

20 Понеже създанието беше подчинено на немощ {Гръцки: Суетност.}, не своеволно, но чрез Този, Който го подчини,

Read full chapter