Авакум 3:16

Библия, ревизирано издание

¹⁶^(A)Чух – и вътрешностите ми се смутиха,
устните ми трепереха от гласа,
гнилост прониква в костите ми
и на мястото си се разтреперих;
защото трябва да чакам скръбния ден,
когато възлезе против народа
онзи, който ще се опълчи против тях.

Read full chapter

Habakkuk 3:16

New International Version

¹⁶I heard and my heart pounded,
    my lips quivered at the sound;
decay crept into my bones,
    and my legs trembled.^(A)
Yet I will wait patiently^(B) for the day of calamity
    to come on the nation invading us.

Read full chapter

Habakkuk 3:16

New King James Version

¹⁶When I heard, ^(A)my body trembled;
My lips quivered at the voice;
Rottenness entered my bones;
And I trembled in myself,
That I might rest in the day of trouble.
When he comes up to the people,
He will invade them with his troops.