Авакум 1:8

Библия, ревизирано издание

⁸^(A)Конете им са по-бързи от леопарди
и по-свирепи от вечерни вълци;
конниците им скачат отпуснато.
Да! Конниците им идват отдалеч,
летят като орел, който бърза да разкъсва.

Read full chapter

Habakkuk 1:8

King James Version

⁸Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.

Read full chapter

Habakkuk 1:8

New International Version

⁸Their horses are swifter^(A) than leopards,
fiercer than wolves^(B) at dusk.
Their cavalry gallops headlong;
their horsemen come from afar.
They fly like an eagle swooping to devour;

Read full chapter

Habakkuk 1:8

New King James Version

⁸Their horses also are ^(A)swifter than leopards,
And more fierce than evening wolves.
Their ^[a]chargers ^[b]charge ahead;
Their cavalry comes from afar;
They fly as the ^(B)eagle that hastens to eat.