Add parallel Print Page Options

Dios continuó hablando a Moisés, y le dijo: «Yo soy el Señor(A). Yo me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso[a], pero por Mi nombre, Señor[b], no me di a conocer a ellos(B). También establecí Mi pacto con ellos, de darles la tierra de Canaán, la tierra donde[c] peregrinaron(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:3 Heb. El Shaddai.
  2. 6:3 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.
  3. 6:4 Lit. de su peregrinaje en la cual.

Dios vuelve a llamar a Moisés

Dios se dirigió a Moisés y le dijo:

—Yo soy EL SEÑOR. Me manifesté a Abraham, Isaac y Jacob con el nombre de Dios todopoderoso, pero no me di a conocer a ellos con mi verdadero nombre: EL SEÑOR. Hice además una alianza con ellos, y me comprometí a darles la tierra de Canaán, o sea la región en la que vivieron como extranjeros por algún tiempo.

Read full chapter

Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy JEHOVÁ. Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente,(A) mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos. También establecí mi pacto con ellos, de darles la tierra de Canaán, la tierra en que fueron forasteros, y en la cual habitaron.

Read full chapter