Instrucciones para la mesa

²³ »Luego haz una mesa con madera de acacia que mida noventa y dos centímetros de largo, cuarenta y seis centímetros de ancho, y sesenta y nueve centímetros de alto.^{[a] 24} Recúbrela de oro puro y ponle una moldura de oro alrededor del borde. ²⁵ Adórnala con un reborde de ocho centímetros de ancho^[b] y ponle una moldura de oro alrededor del reborde. ²⁶ Haz cuatro anillos de oro para la mesa y sujétalos en las cuatro esquinas, junto a las cuatro patas. ²⁷ Sujeta los anillos cerca del reborde para sostener las varas que se usan para transportar la mesa. ²⁸ Haz estas varas con madera de acacia y recúbrelas de oro. ²⁹ Haz recipientes especiales de oro puro para la mesa—tazones, cucharones, jarras y frascos—los cuales se usarán al derramar las ofrendas líquidas. ³⁰ Coloca sobre la mesa el pan de la Presencia para que esté siempre delante de mí.

Construcción de la mesa

¹⁰ Luego, Bezalel^[a] hizo la mesa con madera de acacia, que medía noventa y dos centímetros de largo, por cuarenta y seis centímetros de ancho, y sesenta y nueve centímetros de alto.^{[b] 11} La recubrió de oro puro y le puso una moldura de oro alrededor del borde. ¹² La adornó con un reborde de ocho centímetros^[c] de ancho y le puso una moldura de oro alrededor del reborde. ¹³ Hizo cuatro anillos de oro para la mesa y los fijó en las cuatro esquinas, junto a las cuatro patas. ¹⁴ Los anillos fueron fijados cerca del reborde para sostener las varas que se usaban para transportar la mesa. ¹⁵ Bezalel hizo las varas con madera de acacia y las recubrió de oro. ¹⁶ Después hizo recipientes especiales de oro puro para la mesa—tazones, cucharones, frascos y jarras—, los cuales se usaban al derramar las ofrendas líquidas.

Instrucciones para el candelabro

³¹ »Haz un candelabro de oro puro labrado a martillo. Todo el candelabro y sus decoraciones serán de una sola pieza: la base, el tronco, las copas para las lámparas, los capullos y los pétalos. ³² Hazlo con seis ramas que salgan del tronco, tres a cada lado. ³³ Cada una de las seis ramas tendrá tres copas para las lámparas en forma de flor de almendro, con capullos y pétalos. ³⁴ Trabaja artesanalmente el tronco del candelabro con cuatro copas para las lámparas en forma de flor de almendro, con capullos y pétalos. ³⁵ También habrá un brote de almendro debajo de cada par de ramas, donde las seis ramas salen del tronco. ³⁶ Los brotes de almendro y las ramas deben ser de una sola pieza con el tronco, y de oro puro labrado a martillo. ³⁷ Luego haz las siete lámparas para el candelabro y acomódalas de tal manera que reflejen la luz hacia adelante. ³⁸ Las despabiladeras de las lámparas y las bandejas también serán de oro puro. ³⁹ Necesitarás treinta y cuatro kilos^[a] de oro puro para formar el candelabro y sus accesorios.

⁴⁰ »Asegúrate de hacer todo según el modelo que te mostré aquí en la montaña.

Construcción del candelabro

¹⁷ Luego, Bezalel hizo el candelabro de oro puro labrado a martillo. Hizo todo el candelabro y sus decoraciones de una sola pieza: la base, el tronco, las copas para las lámparas, los capullos y los pétalos. ¹⁸ El candelabro tenía seis ramas que salían del tronco, tres a cada lado. ¹⁹ Cada una de las seis ramas tenía tres copas para las lámparas en forma de flor de almendro, con capullos y pétalos. ²⁰ El tronco del candelabro estaba artesanalmente trabajado con cuatro copas para las lámparas en forma de flor de almendro, con capullos y pétalos. ²¹ Había un brote de almendro debajo de cada par de ramas, donde las seis ramas salían del tronco, todo hecho de una sola pieza. ²² Los brotes de almendro y las ramas eran de una sola pieza con el tronco de oro puro labrado a martillo.

²³ También hizo siete lámparas para el candelabro, las despabiladeras de las lámparas y las bandejas, todo de oro puro. ²⁴ Para hacer el candelabro completo, junto con sus accesorios, se usaron treinta y cuatro kilos^[a] de oro puro.

Iluminación para el tabernáculo

²⁰ »Ordénale al pueblo de Israel que te traiga aceite puro de olivas prensadas para la iluminación, a fin de mantener las lámparas siempre encendidas. ²¹ El candelabro estará en el tabernáculo, delante de la cortina interior que protege el arca del pacto.^[a] Aarón y sus hijos deberán mantener las lámparas encendidas toda la noche en la presencia del Señor. Esta es una ley perpetua para el pueblo de Israel, y deberá cumplirse de generación en generación.

Aceite puro y pan santo

24 El Señor le dijo a Moisés: ² «Ordena al pueblo de Israel que traiga aceite puro de olivas prensadas para el alumbrado, y así mantener las lámparas continuamente encendidas, ³ las lámparas del candelabro que está en el tabernáculo frente a la cortina interior que protege el arca del pacto.^[a] Aarón deberá mantener las lámparas encendidas en la presencia del Señor toda la noche. Esta es una ley perpetua para el pueblo que se cumplirá de generación en generación. ⁴ Aarón y los sacerdotes se ocuparán de las lámparas que están en el candelabro de oro puro, a fin de que ardan continuamente en la presencia del Señor.

Preparación de las lámparas

8 El Señor le dijo a Moisés: ² «Da las siguientes instrucciones a Aarón: cuando pongas las siete lámparas en el candelabro, hazlo de manera que la luz alumbre hacia adelante, enfrente del candelabro».

Instrucciones para el altar del incienso

30 »Después construye otro altar con madera de acacia para quemar incienso. ² Hazlo cuadrado, de cuarenta y seis centímetros de largo y de ancho, y noventa y dos centímetros de alto,^[a] con cuernos tallados en las esquinas de la misma pieza de madera del altar. ³ Recubre de oro puro la parte superior, los lados y los cuernos del altar, y ponle una moldura de oro alrededor de todo el altar. ⁴ Haz dos anillos de oro y sujétalos en dos lados opuestos del altar por debajo de la moldura de oro para que sostengan las varas que sirven para transportarlo. ⁵ Haz las varas con madera de acacia y recúbrelas de oro. ⁶ Coloca el altar del incienso justo afuera de la cortina interior que protege el arca del pacto,^[b] frente a la tapa del arca—el lugar de la expiación—que cubre las tablas grabadas con las condiciones del pacto,^[c] donde me encontraré contigo.

⁷ »Cada mañana, cuando Aarón prepare las lámparas, deberá quemar incienso aromático sobre el altar. ⁸ Y cada tarde, cuando encienda las lámparas, también quemará incienso en presencia del Señor. Este acto deberá realizarse de generación en generación. ⁹ No ofrecerás sobre ese altar incienso no sagrado, ni ninguna ofrenda quemada, ni ofrendas de granos ni ofrendas líquidas.

¹⁰ »Una vez al año, Aarón deberá purificar^[d] el altar untando los cuernos con sangre de la ofrenda que se hace para purificar al pueblo de su pecado. Esta ceremonia se llevará a cabo todos los años, de generación en generación, porque ese altar es el más santo del Señor».

Construcción del altar del incienso

²⁵ Después, Bezalel construyó, con madera de acacia, el altar para quemar el incienso. Lo hizo cuadrado, de cuarenta y seis centímetros de largo y de ancho, y noventa y dos centímetros de alto,^[a] con cuernos tallados en las esquinas de la misma pieza de madera del altar. ²⁶ Recubrió de oro puro la parte superior, los lados y los cuernos del altar, y le puso una moldura de oro alrededor de todo el altar. ²⁷ Hizo dos anillos de oro y los fijó en dos lados opuestos del altar, por debajo de la moldura de oro, para que sostuvieran las varas que servían para transportarlo. ²⁸ También hizo las varas con madera de acacia y las recubrió de oro.