Éxodo 30

Nueva Traducción Viviente

Instrucciones para el altar del incienso

30 »Después construye otro altar con madera de acacia para quemar incienso. ² Hazlo cuadrado, de cuarenta y seis centímetros de largo y de ancho, y noventa y dos centímetros de alto,^[a] con cuernos tallados en las esquinas de la misma pieza de madera del altar. ³ Recubre de oro puro la parte superior, los lados y los cuernos del altar, y ponle una moldura de oro alrededor de todo el altar. ⁴ Haz dos anillos de oro y sujétalos en dos lados opuestos del altar por debajo de la moldura de oro para que sostengan las varas que sirven para transportarlo. ⁵ Haz las varas con madera de acacia y recúbrelas de oro. ⁶ Coloca el altar del incienso justo afuera de la cortina interior que protege el arca del pacto,^[b] frente a la tapa del arca—el lugar de la expiación—que cubre las tablas grabadas con las condiciones del pacto,^[c] donde me encontraré contigo.

⁷ »Cada mañana, cuando Aarón prepare las lámparas, deberá quemar incienso aromático sobre el altar. ⁸ Y cada tarde, cuando encienda las lámparas, también quemará incienso en presencia del Señor. Este acto deberá realizarse de generación en generación. ⁹ No ofrecerás sobre ese altar incienso no sagrado, ni ninguna ofrenda quemada, ni ofrendas de granos ni ofrendas líquidas.

¹⁰ »Una vez al año, Aarón deberá purificar^[d] el altar untando los cuernos con sangre de la ofrenda que se hace para purificar al pueblo de su pecado. Esta ceremonia se llevará a cabo todos los años, de generación en generación, porque ese altar es el más santo del Señor».

Dinero para el tabernáculo

¹¹ Entonces el Señor le dijo a Moisés: ¹² «Cada vez que hagas un censo del pueblo de Israel, cada hombre contado tendrá que pagar al Señor un rescate por sí mismo. Así ninguna plaga herirá a los israelitas cuando los cuentes. ¹³ Cada persona contada tendrá que dar una pequeña pieza de plata como ofrenda sagrada al Señor. (Este pago es de medio siclo,^[e] según el siclo del santuario, que equivale a veinte geras). ¹⁴ Todos los que hayan cumplido veinte años deben dar esa ofrenda sagrada al Señor. ¹⁵ Cuando presenten esta ofrenda al Señor para purificar sus vidas y hacerse justos ante él,^[f] el rico no dará más del monto establecido y el pobre no dará menos. ¹⁶ Recibe el dinero del rescate de los israelitas y úsalo para cuidar el tabernáculo.^[g] Esto hará que el Señor se acuerde de los israelitas y servirá para purificarles su vida».

Instrucciones para el lavamanos

¹⁷ Luego el Señor le dijo a Moisés: ¹⁸ «Haz un lavamanos de bronce con una base también de bronce. Ubícalo entre el tabernáculo y el altar, y llénalo de agua. ¹⁹ Allí Aarón y sus hijos se lavarán las manos y los pies. ²⁰ Tendrán que lavarse con agua cada vez que entren al tabernáculo para presentarse delante del Señor y también cuando se acerquen al altar para quemar sus ofrendas especiales para el Señor; de lo contrario, ¡morirán! ²¹ Tendrán que lavarse las manos y los pies siempre, o morirán. Esta es una ley perpetua para Aarón y sus descendientes; tendrán que obedecerla de generación en generación».

El aceite de la unción

²² Luego el Señor le dijo a Moisés: ²³ «Recoge especias selectas—seis kilos de mirra pura; tres kilos de canela aromática; tres kilos de cálamo aromático;^{[h] 24} y seis kilos de casia^[i]—calculado según el peso del siclo del santuario. Consigue también cuatro litros de aceite de oliva.^{[j] 25} Con la misma técnica que emplea un experto fabricante de incienso, combina estos ingredientes para elaborar el aceite sagrado de la unción. ²⁶ Utiliza este aceite sagrado para ungir el tabernáculo, el arca del pacto, ²⁷ la mesa y todos sus utensilios, el candelabro y todos sus accesorios, el altar del incienso, ²⁸ el altar de las ofrendas quemadas y todos sus utensilios, y el lavamanos con su base. ²⁹ Conságralos para que sean completamente santos. Después todo lo que tenga contacto con estos objetos se volverá santo.

³⁰ »Unge a Aarón y a sus hijos, a fin de consagrarlos para que me sirvan como sacerdotes. ³¹ Y dile al pueblo de Israel: “Este aceite santo de la unción está reservado para mí de generación en generación. ³² Nunca será usado para ungir a ninguna otra persona ni deberán preparar una mezcla igual para ustedes. Es aceite consagrado y tienen que tratarlo como tal. ³³ Cualquiera que prepare una mezcla igual a esta o unja a alguien que no sea un sacerdote será excluido de la comunidad”».

El incienso

³⁴ Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Junta especias aromáticas—gotas de resina, caparazón de moluscos y gálbano—y mezcla estas especias aromáticas con incienso puro, todo en cantidades iguales. ³⁵ Con la misma técnica que emplea el fabricante de incienso, combina todas las especias y rocíalas con sal para producir un incienso puro y santo. ³⁶ Muele una parte de la mezcla hasta convertirla en un polvo fino y colócalo frente al arca del pacto,^[k] donde me encontraré contigo en el tabernáculo. Todos deben tratar este incienso como algo sumamente santo. ³⁷ Nunca usen la fórmula para elaborar incienso para ustedes; está reservada para el Señor, y deben tratarlo como algo santo. ³⁸ Cualquiera que prepare incienso igual a este para uso propio será excluido de la comunidad».